Sony DCR-VX1000E - Handbuch (Seite 107)

107
Informazioni aggiuntive
Weitere Informationen
Reichweite der Fernbedienung
Richten Sie die Fernbedienung auf den
Fernbedienungssensor.
Die Reichweite der Fernbedienung beträgt in
geschlossenen Räumen etwa 5 m. Sie funktioniert
nur innerhalb eines bestimmten Winkels vom
Camcorder aus gesehen.
Hinweise zur Fernbedienung
• Schützen Sie den Fernbedienungssensor vor
starken Lichtquellen wie direktem Sonnenlicht
oder einer Beleuchtungsquelle. Andernfalls
funktioniert er möglicherweise nicht.
• Achten Sie darauf, daß sich zwischen
Fernbedienungssensor und Fernbedienung
kein Hindernis befindet.
• Dieser Camcorder arbeitet im
Fernbedienungsmodus VTR 4 oder ID, anhand
derer sich Ihr Camcorder von anderen
Videogeräten von Sony unterscheiden läßt, so
daß es nicht zu einer Fehlbedienung kommt.
Wenn Sie ein anderes Videogerät von Sony
benutzen, das ebenfalls mit dem
Fernbedienungsmodus ID arbeitet, müssen Sie
entweder den Fernbedienungsmodus ändern
oder den Fernbedienungssensor des anderen
Videogeräts mit schwarzem Papier abdecken.
• Ist die ID registriert, so brauchen Sie diesen
Vorgang in der Regel nicht mehr zu
wiederholen. Setzen Sie im Menüsystem
COMMANDER auf ID, und stellen Sie den
Wählschalter VTR4/ID/HOLD an der
Fernbedienung auf ID.
• Die registrierte ID wird nicht gelöscht, auch
wenn Sie die Lithiumbatterie austauschen.
Portata del telecomando
Dirigere il telecomando verso il sensore remoto.
La portata operativa del telecomando è di circa
5 m in interni. A seconda dell’angolo, il
telecomando potrebbe non attivare la
videocamera.
Note sul telecomando
• Tenere il sensore remoto lontano da fonti
luminose potenti come la luce diretta del sole o
l’illuminazione. Diversamente, il telecomando
potrebbe non funzionare.
• Accertarsi dell’assenza di ostacoli tra il sensore
remoto e il telecomando.
• Questa videocamera funziona in modo
telecomando VTR 4 o ID. I modi del
telecomando (VTR 4 o ID) vengono utilizzati
per distinguere questa videocamera da altre
videocamere Sony ed evitare l’uso di
telecomandi non autorizzati. Se viene
utilizzata un’altra videocamera con il modo
telecomando ID, consigliamo di cambiare il
modo o di coprire il sensore remoto della
videocamera con della carta scura.
• Non è necessario registrare l’ID di nuovo se è
già stato fatto. Impostare COMMANDER su
ID nel sistema di menu e impostare l’ID del
selettore VTR4/ID/HOLD del telecomando su
ID.
• L’ID registrato non viene cancellato nemmeno
quando si sostituisce la batteria al litio.
Fernbedienungssensor/Sensore remoto