Sony DCR-VX1000E - Handbuch (Seite 22)

22
Per individuare una scena (ricerca dell’immagine)
Tenere premuto 0 o ) durante la riproduzione.
Per riprendere la riproduzione normale, rilasciare il
tasto.
Per controllare l’immagine ad alta velocità
nell’avanzamento o riavvolgimento del nastro
(Skip scan)
Tenere premuto 0 durante il riavvolgimento o
)
nell’avanzamento del nastro. Per riprendere la
riproduzione normale, premere ·.
Per visualizzare l’immagine a 1/5 di velocità
(ralenti)
Premere < o > per scegliere la direzione, quindi
premere & durante la riproduzione. Per riprendere
la riproduzione normale, premere ·. Se la
riproduzione lenta dura circa 1 minuto, passa
automaticamente alla velocità normale.
Per visualizzare l’immagine a doppia velocità
Premere < o > per scegliere la direzione quindi
premere x2 sul telecomando durante la
riproduzione. Per riprendere la riproduzione
normale, premere ·.
Per visualizzare l’immagine fotogramma per
fotogramma
Premere > durante il modo di pausa di
riproduzione.
Premere < nella direzione reverse durante il modo
di pausa di riproduzione.
Per visualizzare l’immagine a ritroso
Premere < durante la riproduzione.
Note sulla riproduzione
• Il suono viene escluso in vari modi di
riproduzione.
• La scena precedente potrebbe apparire con
l’effetto mosaico nella riproduzione relenti o in
pausa di riproduzione. Non si tratta di un guasto.
Per visualizzare gli indicatori
Premere DISPLAY (p. 104). Il contatore del nastro,
l’indicatore della batteria e gli altri indicatori
appaiono sullo schermo televisivo collegato. Per
toglierli, premere nuovamente DISPLAY.
So können Sie eine Szene suchen (Bildsuchlauf)
Halten Sie während der Wiedergabe 0 oder )
gedrückt. Wollen Sie die normale Wiedergabe
fortsetzen, lassen Sie die Taste los.
So können Sie beim Vorwärts- oder Zurückspulen
die Aufnahme im Zeitraffer wiedergeben (Skip
Scan)
Halten Sie beim Zurückspulen 0 bzw. ) beim
Vorwärtsspulen gedrückt. Wollen Sie die normale
Wiedergabe fortsetzen, drücken Sie ·.
So können Sie eine Aufnahme mit 1/5 der
Normalgeschwindigkeit wiedergeben (Zeitlupe)
Wählen Sie mit < oder > die Richtung aus, und
drücken Sie dann während der Wiedergabe &.
Wollen Sie die normale Wiedergabe fortsetzen,
drücken Sie ·. Nach etwa einer Minute
Wiedergabe in Zeitlupe schaltet das Gerät
automatisch wieder zurück zur normalen
Wiedergabe.
So können Sie eine Aufnahme mit doppelter
Geschwindigkeit wiedergeben
Wählen Sie mit < oder > die Richtung aus, und
drücken Sie dann während der Wiedergabe x2 an
der Fernbedienung. Wollen Sie die normale
Wiedergabe fortsetzen, drücken Sie ·.
So können Sie eine Sequenz in Form von
Einzelbildern wiedergeben Frame-für-Frame
Drücken Sie im Wiedergabepausemodus die Taste >.
Drücken Sie im Wiedergabepausemodus die Taste
<
(Wiedergabe rückwärts).
So können Sie die Aufnahme rückwärts
wiedergeben
Drücken Sie während der Wiedergabe <.
Hinweise zur Wiedergabe
• In den verschiedenen Wiedergabemodi ist der
Ton stummgeschaltet.
• Bei der Wiedergabe in Zeitlupe oder bei der
Wiedergabepause kann die vorhergehende Szene
als Mosaik angezeigt werden. Dies ist keine
Fehlfunktion.
So können Sie die Anzeigen aufrufen
Drücken Sie DISPLAY (S. 104). Bandzähler,
Restladungsanzeige und andere Anzeigen
erscheinen auf dem Bildschirm Ihres Fernsehgeräts,
wenn der Camcorder zur Wiedergabe daran
angeschlossen ist. Wollen Sie diese Anzeigen
ausblenden, so drücken Sie DISPLAY nochmals.
Wiedergeben einer Kassette Riproduzione di un nastro