Sony DCR-VX1000E - Handbuch (Seite 81)

81
Informazioni aggiuntive
Weitere Informationen
Cassette utilizzabili
Si possono usare solo mini cassette DV. Cassette
da h 8 mm, H Hi8, j VHS, k S-VHS,
 VHSC, K S-VHSC, l Betamax o
¬ ED Beta non possono essere utilizzate.
Segnale di Copyright
Riproduzione
Con questa videocamera non è possibile
riprodurre un nastro su cui sono stati registrati
codici di copyright per la protezione copyright di
software. Se si cerca di riprodurre un nastro di
questo tipo, “COPY INHIBIT” appare sulla
televisione o nel mirino. Questa videocamera non
registra i codici di copyright sul nastro in fase di
registrazione.
Modo audio
La videocamera può registrare il suono in stereo
1 solo in modo 12-bit (32 kHz), ma può
riprodurre suono registrato in stereo 1 o 2. Può
inoltre riprodurre il suono registrato in modo 16-
bit (32 kHz, 44,1 kHz o 48 kHz).
Si consiglia di usare delle cassette ME
Per raggiungere il più alto grado di qualità
dell’immagine con questa videocamera,
utilizzare le cassette ME che sono le cassette di
migliore qualità.
La qualità dell’immagine non sarà altrettanto
buona con cassette di qualità inferiore.
Geeignete Kassetten
Es können nur MiniDV-Kassetten verwendet
werden. Andere Kassetten h 8 mm, H Hi8,
j VHS, k S-VHS,  VHSC, K S-
VHSC , l Betamax oder ¬ ED Beta sind für
das Gerät nicht geeignet.
Copyright-Signal
Hinweis zur Wiedergabe
Mit diesem Camcorder können Sie keine
Kassetten abspielen, auf denen Copyright-
Kontrollsignale zum Schutz urheberrechtlich
geschützter Software aufgezeichnet sind. Wenn
Sie versuchen, eine solche Kassette abzuspielen,
erscheint auf dem Fernsehschirm oder im Sucher
die Anzeige „COPY INHIBIT“. Beim Aufnehmen
mit diesem Camcorder werden jedoch keine
Copyright-Kontrollsignale aufgezeichnet.
Audiomodus
Der Camcorder zeichnet Ton nur im 12-Bit-
Modus (32 kHz) auf, und zwar auf dem
Stereokanal 1. Aber Sie können auch Bänder
wiedergeben, bei denen der Ton auf Stereokanal
1 oder 2 aufgenommen wurde. Darüber hinaus
ist auch die Wiedergabe von Ton möglich, der im
16-Bit-Modus (32 kHz, 44,1 kHz oder 48 kHz)
aufgenommen wurde.
Zum Aufnehmen werden ME-Kassetten
empfohlen
Die beste Bildqualität erhalten Sie bei diesem
Camcorder mit ME-Kassetten. ME-Kassetten sind
Kassetten der höchsten Qualitätsstufe.
Mit Kassetten einer weniger hohen Qualitätsstufe
erzielen Sie unter Umständen eine geringere
Cassette video Videokassetten