Samsung VP-DX10 - Handbuch (Seite 106)

100_ English
TRANSFERRING FILES FROM THE DVD-Camcorder TO
YOUR PC
You can copy the movie and photo images to your PC
and play them back.
1. Execute the procedure in “Viewing the contents of
storage media.” page 98
• The folders in the storage media appear.
2. Create a new folder, enter the folder name, then
double click it.
3. Select the folder to copy, then drag and drop it into
the destination folder.
• The folder is copied from the storage media
(built-in memory, memory card or disc) to the
PC.
• It is not guaranteed that the fi les downloaded
from PC are played.
Editing images on the PC
Use the “CyberLink PowerDirector.”
• You can install this software from the provided CD. page 95~96
• You can edit the recorded images on the PC with this software.
USB interface
Deutsch _100
DATEIEN VOM DVD-CAMCORDER AUF DEN PC
ÜBERTRAGEN
Video- und Fotodateien können auf den PC kopiert
und dort wiedergegeben werden.
1. Führen Sie die im Abschnitt „Anzeigen des Inhalts
von Speichermedien“ beschriebenen Schritte aus.
 Seite 98
• Die Ordner auf dem Speichermedium werden
angezeigt.
2. Erstellen Sie einen neuen Ordner, geben Sie einen
Namen ein, und doppelklicken Sie darauf.
3. Wählen Sie den zu kopierenden Ordner aus, und
ziehen Sie ihn in den Zielordner.
• Der Ordner wird vom Speichermedium
(interner Speicher, Speicherkarte oder Disk)
auf den PC kopiert.
• Die Wiedergabe von Dateien, die vom PC
auf das Gerät übertragen wurden, kann nicht
garantiert werden.
Fotos auf dem PC bearbeiten
Installieren von CyberLink PowerDirector
• Die Installationsdateien für diese Software befi nden sich auf der CD
aus dem Lieferumfang. Seite 95~96
• Mit dieser Software können Sie die aufgezeichneten Fotos auf dem
PC bearbeiten.
USB-Schnittstelle
(AD68-01309R)VP-DX10_ENG+GER_IB.indb 100 2007-11-29 ¿АИД 1:23:58