Playback, Wiedergabe, 48_ english – Samsung VP-DX10 Benutzerhandbuch
Seite 54: Deutsch _48
48_ English
Slow playback
•
Whenever touching Reverse slow (
) / Forward slow
(
) tab while paused, you can play the movie forward or reverse
at the 1/2x speed.
•
To resume normal playback, touch Playback (
) tab.
•
You can play the image forward at the 1/2x speed by using the Slow
playback ( ) button on the remote control.
•
When pressing the ( ) or ( ) buttons on the remote control
during slow playback, it slowly plays back reversely or forward.
VIEWING PHOTO IMAGES
•
This function works only in the Play mode. page 21
•
You can play back and view photo images recorded on the storage
media (built-in memory or memory card).
1. Slide the POWER switch downwards to turn on the power
and press the
Play mode (
) buttonto set the Play mode.
2. Open the LCD screen.
•
Adjust brightness or colour of the LCD screen. page 70
•
Set the appropriate storage media. page 31
(If you want to play in the memory card, insert the memory card.
DVD discs do not support photo mode on this camcorder.)
3. Touch the Photo (
) tab.
•
The thumbnail index view appears.
•
To change the current thumbnail page, touch the up
(
) or down (
) tab.
4. Touch a desired photo image.
5. Touch the previous image (
) / next image (
) tab, search for
the desired photo image.
•
To view the previous image, touch the previous image
(
) tab.
•
To view the next image, touch next image (
) tab.
•
Place and hold your fi nger at previous image (
) or next
image (
) tab to search for an image quickly. Actually
the image number is changed during search with images not
changed.
6. To return to the thumbnail index view, touch the Return (
) tab.
• All the icons and tabs disappear or appear when you press
Display (
) /
i
CHECK button on the camcorder.
• Loading time may vary depending on the image size.
• Any large-sized image taken with another device will be displayed as a thumbnail
image.
playback
Deutsch _48
Zeitlupe
• Durch Berühren von „Zeitlupe rückwärts“ (
) / „Zeitlupe vorwärts
“ (
) im Pausenmodus können Sie das Video mit 0,5facher
Geschwindigkeit vorwärts oder rückwärts abspielen.
• Zum Fortsetzen der Wiedergabe in normaler Geschwindigkeit berühren
Sie „Wiedergabe“ (
).
• Zum Wiedergeben der Aufnahme mit 0,5facher Geschwindigkeit
vorwärts drücken Sie die Zeitlupentaste ( ) auf der Fernbedienung.
• Wenn Sie während der langsamen Wiedergabe auf der Fernbedienung
die Tasten ( ) oder ( ) drücken, wird das Video langsam
rückwärts oder vorwärts wiedergegeben.
FOTOS ANZEIGEN
• Diese Funktion ist nur im Wiedergabemodus verfügbar. Seite 21
• Sie können auf dem Speichermedium (interner Speicher oder
Speicherkarte) aufgezeichnete Fotoaufnahmen wiedergeben und
anzeigen.
1. Schieben Sie den Schalter POWER nach unten, um das Gerät
einzuschalten, und drücken Sie die
Wiedergabetaste (
), um in
den Wiedergabemodus zu wechseln.
2. Klappen Sie den LCD-Monitor auf.
• Passen Sie die Helligkeit und Farbe des
LCD-Monitors an Seite 70
• Legen Sie das entsprechende Speichermedium fest. Seite 31 (Legen
Sie eine Speicherkarte ein, um Aufnahmen von einer Speicherkarte
wiederzugeben. Auf diesem Camcorder wird der Fotomodus von
DVDs nicht unterstützt.)
3. Berühren Sie „Foto“ (
).
• Die Miniaturindexansicht wird angezeigt.
• Zum Wechseln zu einer anderen Miniaturansicht berühren Sie die
Pfeiltaste (
) oder (
).
4. Wählen Sie die gewünschte Fotodatei aus.
5. Wählen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten (
) / (
) die gewünschte
Fotodatei aus.
• Zum Anzeigen des vorherigen Bilds berühren Sie die Pfeiltaste (
).
• Zum Anzeigen des nächsten Bilds berühren Sie die Pfeiltaste (
).
• Halten Sie den Finger auf der Pfeiltaste (
) oder (
) gedrückt, um schnell nach einem Bild zu
suchen. Tatsächlich wird die Bildnummer während einer Suche geändert, dabei werden die
Bilder jedoch nicht geändert.
6. Zum Zurückkehren zur Miniaturindexansicht berühren Sie „Zurück“ (
).
• Alle Symbole und Register werden ausgeblendet bzw. eingeblendet, wenn Sie am
Camcorder die Taste
Anzeigentaste (
) / iCHECK drücken.
• Die jeweilige Ladezeit hängt von der Bildgröße ab.
• Bilder mit besonders hoher Aufl ösung, wie sie von anderen Geräten aufgezeichnet
werden, werden nur in einer Miniaturansicht wiedergegeben.
wiedergabe
60
Min
100_0001
1/12
1 / 2
60
Min
(AD68-01309R)VP-DX10_ENG+GER_IB.indb 48
2007-11-29 ¿АИД 1:18:44