Samsung VP-DX10 - Handbuch (Seite 62)

56_ English
QUICK MENU ITEMS
• Accessible items in the quick menu vary depending on the operation mode.
• For operation details, see the corresponding page.
Recording menu items
Operating mode Movie ( ) Photo ( ) Default value Page
Copy   - 77/84
Finalise/Unfinalise (only
DVD)
 X Finalise 87-90
Storage   - 31
Review   - 68
Focus   Auto 62
Exposure   - 59
 : possible, X : not possible
Playback menu items
Operating mode Movie ( ) Photo ( ) Default Page
Copy   - 77/84
Finalise/Unfinalise
(only DVD)
 X Finalise 87-90
Storage   - 31
Delete All   - 76
Edit
Divide  X - 78
Combine  X 79
Playlist  X - 80-84
 : possible, X : not possible
• Some items will not appear depending on the storage media type.
• There are some functions you cannot activate simultaneously, when
using the Menu ( ) tab or Q.MENU button. You cannot select the grey
menu items on the screen. Refer to the troubleshooting for examples of
the inoperable combinations of functions and menu items. page 116
using the menu items
Deutsch _56
OPTIONEN IM QUICK-MENÜ
• Die im Quick-Menü zugänglichen Funktionen können je nach Betriebsmodus
variieren.
• Ausführliche Informationen finden Sie auf der entsprechenden Seite.
Menüoptionen für die Aufnahme
Menüoptionen Video ( ) Foto ( )
Standard-
wert
Seite
Copy (Kopieren)   - 77/84
Finalise/Unfinalise
(Finalis./Fin. aufheben)
(nur DVD)
 X
Finalise
(Finalis.)
87–90
Storage (Speich. pl.)   - 31
Review (Ansicht)   - 68
Focus (Fokus)   Auto 62
Exposure (Blende)   - 59
 : möglich, X: nicht möglich
Menüoptionen für die Wiedergabe
Menüoptionen Video ( ) Foto ( ) Standard Seite
Copy (Kopieren)   - 77/84
Finalise/Unfinalise (Finalis./
Fin. aufheben) (nur DVD)
 X
Finalise
(Finalis.)
87-90
Storage (Speich.pl.)   - 31
Delete All (Alle lösch.)   - 76
Edit
(Bearbeiten)
Divide
(Teilen)
 X - 78
Combine
(Zus.füg.)
 X 79
Playlist (Wdg.-L.)  X - 80-84
 : möglich, X: nicht möglich
• Einige Optionen werden je nach Speichermedium nicht angezeigt.
• Bestimmte Funktionen können nicht gleichzeitig verwendet werden,
wenn Sie „Menü“ ( ) oder Q.MENU verwenden. Die auf dem Monitor
grau dargestellten Menüoptionen sind nicht verfügbar. Beispiele von
Funktionen und Menüoptionen, die nicht kombinierbar sind, finden Sie im
Kapitel „Fehlersuche“. Seite 116
menüoptionen
(AD68-01309R)VP-DX10_ENG+GER_IB.indb 56 2007-11-29 ¿АИД 1:19:19