Samsung VP-DX10 - Handbuch (Seite 86)

PLAYLIST
What’s a Playlist?
• You can create a playlist on the same disc by gathering your favourite scenes
from the recorded movie images. When creating or deleting playlists, the original
movie image will not be erased. Adding or deleting movie images from a playlist
does not affect the actual movie images.
• If the storage media is set to DVD, this function works only on a DVD-RW disc
(VR mode).
You should format the DVD-RW to VR mode before recording. page 86
Example: You have recorded a few scenes on a storage media (Memory, DVD, or
Card.) You want to save the original recording, but you also want to create a digest
putting your favourite scenes together. In this case, you can create a playlist by
selecting your favourite scenes, leaving the originall recording as it is.
A movie image is created between the points where you start and stop a recording.
Once deleted, you cannot recover the movie image again.
editing movie images
80_ English Deutsch _80
WIEDERGABELISTEN VERWENDEN
Was ist eine Wiedergabeliste?
• Sie können eine Wiedergabeliste auf einer Disk erstellen, indem Sie die
gewünschten Szenen aus den vorhandenen Videoaufnahmen auswählen.
Beim Erstellen oder Löschen von Wiedergabelisten wird die Original-Videodatei
nicht gelöscht. Wenn Sie Videoaufnahmen zur Wiedergabeliste hinzufügen oder
aus dieser löschen, wirkt sich dies nicht auf die Original-Videodateien aus.
• Wenn als Speichermedium eine DVD ausgewählt wurde, ist diese Funktion nur
für eine DVD-RW-Disk (VR-Modus) verfügbar.
Die DVD-RW sollte vor der Aufnahme im VR-Modus formatiert werden. Seite 86
Beispiel: Sie haben auf einem Speichermedium einige Szenen aufgenommen
(interner Speicher, DVD oder Speicherkarte). Nun möchten Sie die Originalaufnahme
speichern und eine Auswahl der besten Szenen erstellen. In diesem Fall können Sie
eine Wiedergabeliste erstellen, indem Sie die gewünschten Szenen auswählen. Die
Originalaufnahmen bleiben dabei unverändert.
Der Anfang und das Ende einer Aufnahme markieren den Anfang und das Ende einer
Szene. Wenn eine Szene gelöscht wird, kann sie nicht mehr wiederhergestellt werden.
bearbeiten von
videoaufnahmen
12.JAN.2007 30.JAN.2007
Movie image 1 Movie image 2 Movie image 3 Movie image 4 Movie image 5 Movie image 6 Movie image 7
10:00 10:30 11:30 14:00 16:10 18:20 20:00
Playlist 1
(AD68-01309R)VP-DX10_ENG+GER_IB.indb 80 2007-11-29 ¿АИД 1:21:24