Samsung VP-DX10 - Handbuch (Seite 59)

53_ English
✪ Follow the instruction below to use each of the menu
items listed on this page.
For example: setting the Focus
When using the Menu ( ) tab;
1. Slide the POWER switch downward to turn on the
power.
The Movie ( ) mode screen is displayed. (When set
to other operating mode, press the MODE button to set
Movie ( ).)
2. Touch the Menu ( ) tab.
3. Touch “Focus.”
• If the item is not on the screen, touch the up ( )
or down ( ) tab to scroll up or down to the next
group of options.
4. Touch the desired option.
• To change the previous or next page, touch the up
( ) or down ( ) tab.
5. To exit, touch the Exit ( ) or Return ( ) tab until the
menu disappears.
When using the Q.MENU button;
1. Slide the POWER switch downwards to turn on the
power and press the MODE button to set Movie ( ).
2. Press the Q.MENU button to enter the quick menu.
3. Touch “Focus.”
4. Touch the desired option.
5. To exit, touch the Exit ( ) or Return ( ) tab until the
menu disappears.
• Accessible items in menu vary depending on the
operation mode.
• There are some functions you cannot activate
simultaneously, when using the Menu ( )
tab or Q.MENU button. You cannot select the
grey menu items on the screen. Refer to the
troubleshooting for examples of the inoperable
combinations of functions and menu items.
 page 116
Deutsch _53
✪ Folgen Sie den nachstehenden Anweisungen, um
die auf dieser Seite aufgelisteten Menüoptionen zu
verwenden.
Beispiel: Einstellen des Fokus
Mit „Menü“ ( )
1. Schieben Sie zum Einschalten den Schalter POWER
nach unten.
Der Videomodus-Bildschirm ( ) wird angezeigt.
(Wenn ein anderer Modus aktiviert ist, drücken Sie
die Taste MODE, um in den Videomodus ( ) zu
wechseln.)
2. Berühren Sie „Menü“ ( ).
3. Berühren Sie „Focus“ (Fokus).
• Wenn die Option nicht auf dem Monitor angezeigt
wird, blättern Sie mit Hilfe der Pfeiltasten ( )
oder ( ) zur nächsten Optionsgruppe.
4. Berühren Sie die gewünschte Option.
• Berühren Sie zum Wechseln zur vorherigen oder
nächsten Seite die Pfeiltasten ( ) oder ( ).
5. Berühren Sie zum Verlassen des Menüs „Schließen
“ ( ) oder „Zurück“ ( ), bis das Menü nicht mehr
angezeigt wird.
Mit der Taste Q.MENU
1. Schieben Sie den Schalter POWER nach unten, um
das Gerät einzuschalten, und drücken Sie die Taste
MODE, um in den Videomodus ( ) zu wechseln.
2. Drücken Sie die Taste Q.MENU, um das Quick-Menü
zu öffnen.
3. Berühren Sie „Focus“ (Fokus).
4. Wählen Sie die gewünschte Option.
5. Berühren Sie zum Verlassen des Menüs
„Schließen“ ( ) oder „Zurück“ ( ), bis das Menü
nicht mehr angezeigt wird.
• Die im Menü zugänglichen Optionen können je
nach Betriebsmodus variieren.
• Bestimmte Funktionen können nicht gleichzeitig
verwendet werden, wenn Sie „Menü“
( ) oder Q.MENU verwenden. Die grauen
Menüoptionen auf dem Bildschirm sind nicht
verfügbar. Beispiele von Funktionen und
Menüoptionen, die nicht kombinierbar sind,
fi nden Sie im Kapitel „Fehlersuche“.
 Seite 116
Auto
Manual
Focus
MF
1 / 1
Digital Effect
Focus
Shutter
16:9 Wide 16:9
2 / 4
Focus
Auto Manual
MF
Copy Finalise Storage
Review Focus Exposure
(AD68-01309R)VP-DX10_ENG+GER_IB.indb 53 2007-11-29 ¿АИД 1:19:12