Samsung VP-DX10 - Handbuch (Seite 118)

112_ English
troubleshooting
Symptom Explanation/Solution
The shutter sound is not heard
when you record a photo
image.
• Set “ Shutter Sound” to “On.”
There is a time difference
between the point where you
press Recording Start/Stop
button and the point where the
recorded movie starts/stops.
• On your camcorder, there may be a
slight time delay between the point
when you press Recording Start/Stop
button and the actual point where the
recorded movie starts/stops. This is
not an error.
The aspect ratio (16:9/4:3) of a
movie cannot be changed.
• The aspect ratio of a movie at 16:9
cannot be changed to 4:3.
Storage Media
Symptom Explanation/Solution
Memory card
functions are not
operable.
• Insert a memory card into your camcorder
properly. page 32
• If you use a memory card formatted on a
computer, format it again directly on your
camcorder. page 71
Image cannot be
moved or deleted.
• Release the lock on the write-protect tab of the
memory card (SDHC/SD memory card), if any.
 page 33
• You cannot delete images protected by another
device. Release the protection of the image on
the device.
You cannot format
the memory card.
• Release the lock on the write-protect tab of the
memory card (SDHC/SD memory card), if any.
 page 33
• The memory card is not supported on your
camcorder or card has some problems.
The data file name
is not indicated
correctly.
• The file may be corrupted.
• The file format is not supported by your DVD-
Camcorder.
• Only the file name is displayed if the directory
structure complies with the international standard.
Deutsch _112
fehlersuche
Fehler Erklärung/Abhilfe
Bei Fotoaufnahmen ist der
Foto-Klickton nicht zu hören.
• Legen Sie „Shutter Sound“
(Foto-Klickton) auf „On“ (Ein) fest.
Zwischen dem Betätigen der
Taste zum Aufnahmestart/-
stopp und der tatsächlichen
Aufnahme/Beendigung
der Aufnahme tritt eine
Verzögerung auf.
• Zwischen dem Drücken der Taste
zum Aufnahmestart/-stopp und
der Reaktion des Geräts kann eine
Verzögerung auftreten. Dies ist keine
Fehlfunktion.
Das Bildformat (16:9/4:3) lässt
sich nicht ändern.
• Das Bildformat 16:9 einer
Videoaufnahme lässt sich nicht in das
Format 4:3 ändern.
Speichermedium
Fehler Erklärung/Abhilfe
Die Funktionen
der Speicherkarte
lassen sich nicht
ausführen.
• Legen Sie eine Speicherkarte korrekt in den
Camcorder ein. Seite 32
• Wenn die Speicherkarte auf einem Computer
formatiert wurde, formatieren Sie die Karte erneut mit
dem Camcorder. Seite 71
Das Bild kann nicht
verschoben oder
gelöscht werden.
• Deaktivieren Sie ggf. den Schreibschutz der
Speicherkarte (SDHC-/SD-Speicherkarte).
 Seite 33
• Sie können Bilder, die mit einem anderen Gerät
geschützt wurden, nicht löschen. Deaktivieren Sie
den Schreibschutz auf dem anderen Gerät.
Sie können die
Speicherkarte nicht
formatieren.
• Deaktivieren Sie ggf. den Schreibschutz der
Speicherkarte (SDHC-/SD-Speicherkarte).
 Seite 33
• Die Speicherkarte wird vom Camcorder nicht
unterstützt, oder es sind Probleme mit der
Speicherkarte aufgetreten.
Der Dateiname
wird nicht korrekt
angezeigt.
• Die Datei ist möglicherweise beschädigt.
• Das Dateiformat wird vom DVD-Camcorder nicht
unterstützt.
• Wenn die Verzeichnisstruktur dem internationalen
Standard entspricht, wird nur der Dateiname
angezeigt.
(AD68-01309R)VP-DX10_ENG+GER_IB.indb 112 2007-11-29 ¿АИД 1:24:18