Before recording, Vor der aufnahme – Samsung VP-DX10 Benutzerhandbuch
Seite 44
38_ English
• The above figures are measured under Samsung’s standard recording
test conditions and may differ depending on actual use.
• The DVD camcorder provides three quality options for movie recordings:
“
Super Fine,” “Fine” and “Normal.” The higher the quality setting, the
more memory is used.
• The compression rate increases when choosing lower quality settings.
The higher the compression rate is, the longer the recording time will be.
However, the picture quality will be lower.
• Memory cards of bigger than 8GB in capacity may not work properly.
• The maximum size of a movie (MPEG2) file that can be recorded at one
time is 4GB.
• You can store up to 999 movie images on a memory card.
• Movie image files recorded on other equipment are not playable on this
DVD camcorder.
To check the remaining memory capacity
Slide the
POWER switch downward to turn off the power, then press the
Display (
) / iCHECK button. page 26
before recording
Deutsch _38
• Die oben angegebenen Werte wurden unter Standardtestbedingungen
von Samsung gemessen und können je nach tatsächlicher Verwendung
des Geräts abweichen.
• Videoaufnahmen mit dem DVD-Camcorder sind in drei Qualitätsstufen
möglich: „
Super Fine“ (Superfein), „Fein“ (Fein) und „Normal“ (Normal).
Je höher die Qualitätseinstellung, desto mehr Speicherplatz ist
erforderlich.
• Die Komprimierungsrate steigt bei niedrigeren Qualitätseinstellungen.
Je höher die Komprimierung, desto mehr Zeit steht für die Aufnahme zur
Verfügung. Eine hohe Komprimierung wirkt sich jedoch negativ auf die
Bildqualität aus.
• Speicherkarten mit einer Kapazität von mehr als 8 GB funktionieren
möglicherweise nicht einwandfrei.
• Eine einzelne Videoaufnahme (MPEG2) kann maximal 4 GB groß sein.
• Auf einer Speicherkarte können bis zu 999 Videoaufnahmen gespeichert
werden.
• Videoaufnahmen, die mit anderen Geräten aufgezeichnet wurden,
können auf diesem DVD-Camcorder nicht abgespielt werden.
Verbleibende Speicherkapazität überprüfen
Schieben Sie den Schalter
POWER nach unten, um den Camcorder
auszuschalten. Drücken Sie dann die
„
Anzeigentaste
(
) / iCHECK“.
Seite 26
vor der aufnahme
(AD68-01309R)VP-DX10_ENG+GER_IB.indb 38
2007-11-29 ¿АИД 1:17:39