Samsung VP-DX10 - Handbuch (Seite 123)

117_ English
specifications
MODEL NAME: VP-DX10/VP-DX10H
System
Video signal PAL
Picture compression format MPEG-2
Audio compression format DOLBY ® DIGITAL STEREO CREATOR
Recording quality SF (about 9Mbps), F (about 6Mbps), N (about 3Mbps)
Image device CCD (Charge-coupled device) 1M pixels
Lens F1.6 26x (Optical), 1200x (Digital) Electronic zoom lens
Focal length f2.5 ~ 65mm
Filter diameter Ø30
LCD screen/Viewfinder
Size/dot number
2.7inches wide 112k
LCD screen method TFT LCD
Viewfinder Colour LCD
Connectors
Composite output
1Vp-p (75 Ω terminated)
Audio output -7.5dBs (600 Ω terminated)
USB output Mini-B type connector
General
Power source
DC 8.4V, Lithium-ion battery pack 7.4V
Power source type
Lithium Ion battery pack, Power supply (100V~240V)
50/60Hz
Power consumption
(Recording)
5.35W (LCD/Viewfinder)
Operating temperature 0˚~40˚C (32˚F~104˚F)
Storage temperature -20˚C ~ 60˚C (-4˚F ~ 140˚F)
External dimensions
Width 53.8 mm (2.12 inches), Height 89.2 mm
(3.51 inches), Length 121 mm (4.76 inches)
Weight
439 g (0.92 lb, 14.71 oz)
(Except for lithium-ion battery pack)
Internal MIC Omni-directional stereo microphone
Remote control
Indoors: greater than 49 ft (15 m) (straight line),
outdoors: about 16.4 ft (5 m) (straight line)
- These technical specifications and design may be changed without
notice.
Deutsch _117
technische daten
MODELLNAME: VP-DX10/VP-DX10H
System
Videosignal PAL
Bildkompressionsformat MPEG-2
Audiokompressionsformat DOLBY ® DIGITAL STEREO CREATOR
Aufnahmequalität SF (ca. 9 Mbit/s), F (ca. 6 Mbit/s), N (ca. 3 Mbit/s)
Bildsensor CCD (Charge Coupled Device) 1.000.000 Pixel
Objektiv
F1.6 26fach (optisch), 1200faches (digital)
elektronisches Zoomobjektiv
Brennweite 2,5 – 65 mm
Filterdurchmesser Ø 30
LCD-Monitor/Suchermonitor
Größe/Pixel
2,7 Zoll, 112.000
LCD-Monitortyp TFT-LCD
Sucher Farb-LCD
Anschlüsse
Composite-Ausgang
1 Vss (Abschlusswiderstand 75 Ω)
Audioausgang –7,5 dBs (Abschlusswiderstand 600 Ω)
USB-Ausgang Typ Mini-B
Allgemein
Stromversorgung
8,4 V Gleichspannung, Lithium-Ionen-Akku 7,4 V
Stromversorgungstyp
Lithium-Ionen-Akku, Netzanschluss über Netzteil
(100–240 V, 50/60 Hz)
Leistungsaufnahme
(beim Aufnehmen)
5,35 W (LCD/Sucher)
Betriebstemperatur 0–40 °C
Lagertemperatur –20 °C bis 60 °C
Abmessungen Breite 53,8 mm, Höhe 89,2 mm, Länge 121 mm
Gewicht 439 g (ohne Lithium-Ionen-Akku)
Integriertes Mikrofon Stereo-Kugelmikrofon
Fernsteuerung
In Innenräumen: über 15 m (Luftlinie), im Freien:
ca. 5 m (Luftlinie)
- Änderungen der technischen Daten und der Gestaltung vorbehalten.
(AD68-01309R)VP-DX10_ENG+GER_92~last.indd 117 2007-12-27 ¿АИД 3:49:07