Samsung VP-DX10 - Handbuch (Seite 82)

76_ English Deutsch _76
image management
DELETING IMAGES ( ( VR -RW ))
• This function works only in the Play mode. page 21
• You can erase the images recorded on the storage media.
• If the storage media is set to DVD, this function works only on
a DVD-RW disc (VR mode).
• An image that has been deleted cannot be recovered.
1. Slide the POWER switch downwards to turn on the power and press
the Play mode ( ) button to set the Play mode.
• Select the appropriate storage media. page 31
• The thumbnail index view appears.
2. Touch the Movie ( ) tab or Photo ( ) tab.
3. Touch the Menu ( ) tab  “ Delete.”
4. Touch the desired option tab on the screen (“Multi Select” or “All”).
• “ Multi Select”: Deletes individual images.
- To delete individual images, touch image to select images to
delete. The ( ) indicator is displayed on the selected images.
Touching the thumbnail image toggles between the thumbnail
image being selected for deletion (the ( ) indicator appears
on image) or not (the ( ) indicator is removed from image).
Touch
OK ( OK ) tab.
• “ All”: Deletes all images.
- To delete all images, simply touch “ All.”
5. The message according to the selected option will appear.
Touch “Yes.”
• After completion, the selected images will be deleted.
(Accordingly, the deleted fi les also disappear in playlist.
 page 83)
• For photo images, this function operates identically in the
full image display mode (single image displayed on the
screen).
• To protect important images from accidental deletion,
activate the image protection.
• You cannot delete a protected image. You must release the
protect function to delete the image. page 75 If you touch
the protected image, the image is not selected with a beep.
• You can also access it by using the Q.MENU button. Press
Q.MENU button  Touch “Delete All”  Touch “Yes.”
Delete
OK
1 / 1
60
Min
dateiverwaltung
BILDER LÖSCHEN ( ( VR -RW ))
• Diese Funktion ist nur im Wiedergabemodus verfügbar. Seite 21
• Sie können auf dem Speichermedium gespeicherte Bilder löschen.
• Wenn als Speichermedium eine DVD ausgewählt wurde, ist
diese Funktion nur für DVD-RW (VR-Modus) verfügbar.
• Gelöschte Bilder können nicht wiederhergestellt werden.
1. Schieben Sie den Schalter POWER nach unten, um das Gerät
einzuschalten, und drücken Sie die Wiedergabetaste ( ),
um in den Wiedergabemodus zu wechseln.
• Wählen Sie das entsprechende Speichermedium aus. Seite 31
• Die Miniaturindexansicht wird angezeigt.
2. Berühren Sie „Video“ ( ) oder „Foto“ ( ).
3. Berühren Sie „Menü“ ( )  „Delete“ (Löschen).
4. Berühren Sie die gewünschte Option auf dem Monitor
( „Multi Select“ (Mehrfachauswahl) oder „All“ (Alle)).
• „Multi Select“ (Mehrfachauswahl): Löscht einzelne Bilder.
- Zum Löschen einzelner Bilder berühren Sie die Bilder, die gelöscht
werden sollen. Auf den ausgewählten Bildern wird das Symbol
( ) angezeigt. Durch Berühren der Miniaturansicht des Bilds wird
dieses zum Löschen ausgewählt (das Symbol ( ) wird auf dem
Bild angezeigt). Beim Aufheben der Auswahl wird das Symbol ( )
ausgeblendet. Berühren Sie
OK ( OK ).
• „All“ (Alle): Löscht alle Bilder.
- Zum Löschen aller Bilder wählen Sie „All“ (Alle).
5. Die der ausgewählten Option entsprechende Meldung wird angezeigt.
Berühren Sie „Yes“ (Ja).
• Die ausgewählten Bilder sind jetzt gelöscht. (Die gelöschten
Dateien werden auch in der Wiedergabeliste entsprechend
gelöscht. Seite 83)
• Bei Fotos ist die Funktionsweise im Vollbildmodus identisch
(Einzelbildanzeige auf dem Monitor).
• Verwenden Sie für wichtige Bilder den Löschschutz,
um diese nicht versehentlich zu löschen.
• Geschützte Bilder können nicht gelöscht werden.
Zum Löschen entsprechender Bilder muss zunächst
der Löschschutz aufgehoben werden. Seite 75 Wenn Sie
das geschützte Bild berühren, wird das Bild nicht mit einem
Signalton ausgewählt.
• Der Zugriff auf diese Funktion ist auch über die Taste
Q.MENU möglich. Drücken Sie die Taste Q.MENU
Wählen Sie „Delete All“ (Alle löschen) Wählen Sie das
gewünschte Speichermedium aus. Wählen Sie „Yes“ (Ja).
1 / 1
Delete
Multi Select
All
1 / 2
Play Option
Delete
Protect
Copy
1 / 1
60
Min
(AD68-01309R)VP-DX10_ENG+GER_IB.indb 76 2007-11-29 ¿АИД 1:20:37