Using the menu items, Menüoptionen – Samsung VP-DX10 Benutzerhandbuch
Seite 60
54_ English
MENU ITEMS
• Accessible items in menu vary depending on the operation mode.
• For operation details, see the corresponding page.
Recording menu items ( )
Operating mode Movie (
) Photo ( ) Default value
Page
Scene Mode(AE)
X
Auto
57
Resolution
X
800 x 600
68
White Balance
Auto
58
Exposure
Auto
59
Anti-Shake(HIS)
X
Off
60
Digital Effect
X
Off
61
Focus
Auto
62
Shutter
X
Auto
63
16:9 Wide
X
On
64
Quality
Fine
64
Wind Cut
X
Off
65
Back Light
Off
65
C. Nite
X
Off
66
Digital Zoom
X
Off
67
: possible, X : not possible
• Some items will not appear depending on the storage media type.
• There are some functions you cannot activate simultaneously, when
using the Menu (
) tab or
Q.MENU button. You cannot select the grey
menu items on the screen. Refer to the troubleshooting for examples of
the inoperable combinations of functions and menu items. page 116
using the menu items
Deutsch _54
OPTIONEN IM MENÜ
• Die im Menü zugänglichen Optionen können je nach Betriebsmodus
variieren.
• Ausführliche Informationen finden Sie auf der entsprechenden Seite.
Menüoptionen für die Aufnahme ( )
Menüoptionen
Video (
) Foto ( ) Standardwert
Seite
Scene Mode (AE)
(Szenenmod.
(Bel.pr.) )
X
Auto (Auto)
57
Resolution (Auflösung)
X
800 × 600
68
White Balance
(Weißabgleich)
Auto (Auto)
58
Exposure (Blende)
Auto (Auto)
59
Anti-Shake(HIS)
(Bildstabilis.(HIS))
X
Off (Aus)
60
Digital Effect
(Digitaler Effekt)
X
Off (Aus)
61
Focus (Fokus)
Auto (Auto)
62
Shutter (Belichtung)
X
Auto (Auto)
63
16:9 Wide (16:9 Breit)
X
On (Ein)
64
Quality (Qualität)
Fine (Fein)
64
Wind Cut (Rauschunt.)
X
Off (Aus)
65
Back Light
(Gegenlichtkomp)
Off (Aus)
65
C. Nite
(Lange Belicht.zeit)
X
Off (Aus)
66
Digital Zoom
(Digitaler Zoom)
X
Off (Aus)
67
: möglich, X: nicht möglich
• Einige Optionen werden je nach Speichermedium nicht angezeigt.
• Bestimmte Funktionen können nicht gleichzeitig verwendet werden,
wenn Sie „Menü“ (
) oder
Q.MENU verwenden. Die auf dem Monitor
grau dargestellten Menüoptionen sind nicht verfügbar. Beispiele von
Funktionen und Menüoptionen, die nicht kombinierbar sind, finden Sie im
Kapitel „Fehlersuche“. Seite 116
menüoptionen
(AD68-01309R)VP-DX10_ENG+GER_IB.indb 54
2007-11-29 ¿АИД 1:19:14