Panasonic NVRZ15EG - Handbuch (Seite 123)

ITALIANO
Indicazioni del contanastro
Le indicazioni del contanastro possono essere utili in due
circostanze: per controllare II Tempo trascorso (funzione
descritta in questa pagina) e per sfruttare la Memoria di arresto
(■♦ 125).
Controllo del Tempo trascorso
Le indioazioni del contanastro mostrano il tempo trascorso sia in
ripresa che in riproduzione.
In qualsiasi momento è possibile azzerare questa indicazione
(riportare il conteggio a [0:00.00] O)-
Ricordate però che, azzerando il contanastro all’inizio della
ripresa 0 della riproduzione, potrete avere un’idea di quanto
tempo sia trascorso da quel momento.
Dopo aver visualizzato il sottomenu [DISPLAY SETUP]...
(-♦27)
1 Ruotate la manopola [ A T ] per selezionare
[DISPLAY].
2 Premete il tasto [SET] per selezionare [ALL].
3 Ruotate la manopola [ A T ] per selezionare
[COUNTER RESET].
4 Premete il tasto [SET] per selezionare [YES].
•Quando si avvia la registrazione o la riproduzione, viene
indicata la quantità di nastro già svolto, visualizzata in ore,
minuti e secondi.
Lindicazione non si modifica se vengono riprodotte parti di
nastro che non sono state incise.
• Se il nastro viene riavvolto prima della posizione [0:00.00],
di fronte all'Indicazione del contanastro apparirà il segno
NEDERLAM3S
Gebruik van de bandtellerindicatie
De bandtellerindicatie is händig in de volgende twee gevallen:
het controleren van de verstreken bandtijd (hieronder
beschreven) en het gebruik van de geheugenstopfunctie
(-♦ 125).
Controleren van de verstreken bandtijd
De bandtellerindicatie geeft de verstreken bandtijd aan tijdens
zowel het opnemen als het weergeven.
U kunt deze indicatie naar wens terugstellen (de bandteller weer
op [0:00.00] zetten Q). Door de bandteller op nul terug te stellen
voordat u met het opnemen of weergeven begint, kunt u dus
controleren hoeveel bandtijd vanaf dat punt is verstreken.
1
2
3
4
@: Modo Camera
@: Modo VCR
Nadat u het [DISPLAY SETUP] submenu hebt afgebeeld...
(■♦27)
Oraai de [ A T ] draaischijf om het item
[DISPLAY] te kiezen.
Druk op de [SET] toets om de instelling [ALL]
te kiezen.
Draai de [ A T ] draaischijf om het item
[COUNTER RESET] te kiezen.
Druk op de [SET] toets om de instelling [YES]
te kiezen.
•Nadat het opnemen of weergeven is begonnen, wordt de
verstreken bandtijd afgebeeld in uren, minuten en
seconden. Tijdens het weergeven van banddelen waarop
geen opnamen zijn gemaakt, verändert de verstreken
bandtijdindicatie niet.
•Wanneer de Videoband verder wordt achteruitgespoeld
dan de bandtellerstand [0:00.00], zai een minteken [-]
voor de bandtellerindicatie worden afgebeeld.
@: Camerafunctie
Q: Videorecorderfunctie
121