Temperatura del colore e bilanciamento del bianco, Kleurtemperatuur en witbalansinstelfing, Kleurtemperatuur en witbalansinstelling – Panasonic NVRZ15EG Benutzerhandbuch
Seite 93
Achtung! Der Text in diesem Dokument wurde automatisch erkannt. Um das ursprüngliche Dokument anzeigen, können Sie den "ursprünglichen Modus" verwenden können.
ITALIANO
NEDERLANDS
Temperatura del colore e Bilanciamento del
bianco
Ogni sorgente di
luce
ha
una sua
temperatura del
colore, che
viene misurata in gradi Kelvin (K). Quanto più elevato è il valore
Kelvin, tanto più la luce ha una dominante blu. Valori Kelvin più
bassi indicano luci con una dominante sempre più rossa. La
temperatura del colore dipende dalla “dominante cromatica” della
luce ma è indipendente dalla sua luminosità.
Nella figura sopra, la gamma O indica le sorgenti di luce con
cui questa movie è in grado di effettuare un bilanciamento
automatico del bianco accurato, ottenendo colori naturali nel
modo Full Auto. Per le sorgenti di luce al di fuori di questa
gamma è necessario il bilanciamento del bianco manuale
(-♦ 89) e, a volte, potrebbe rendersi necessaria anche
un’illuminazione aggiuntiva.
O Gamma di controllo della funzione di Bilanciamento
del bianco automatico di questa movie
0 Cielo azzurro
© Cielo nuvoloso (pioggia)
O Schermo TV
0
Luce solare
© Luce fluorescente bianca
O Luce
solare 2 ore dopo l’alba o
2
ore prima del
ramonto
© Luce solare 1 ora dopo l’alba o 1 ora prima del
tramonto
© Lampada alogena
© Lampada a incandescenza
© Luce solare all’alba o al tramonto
© Luce di candela
Kleurtemperatuur en witbalansinstelfing
ledere lichtbron heeft zijn eigen kleurtemperatuur, gemeten in
Kelvin (K). Hoe hoger de Kelvin-waarde, hoe biauwachtiger het
licht; hoe lager de Kelvin-waarde, hoe roodachtiger het licht. De
Kelvin-waarde heeft te maken met de tint van het licht en houdt
geen rechtstreeks verband met de helderheid ervan.
Het bereik © in de bovenstaande afbeelding geeft de
lichtbronnen aan waarvoor deze camerarecorder de witbalans
nauwkeurig kan instellen en dus opnamen met natuurlijke
kleuren kan maken in de volautomatische opnamefunctie. Voor
lichtbronnen buiten dit bereik, gebruikt u de handmatige
witbalansinstelling (■♦ 89).
Tevens kunnen extra lichtbronnen noodzakelijk zijn.
О Instelbereik van de automatische witbalansinstelling
van deze camerarecorder
@ Blauwe lucht
© Bewölkte lucht (regen)
©Tv-scherm
© Zonlicht
© Wit tl-licht
©
2
uur na zonsopgang of voor zonsondergang
©
1
uur na zonsopgang of voor zonsondergang
© Halogeenlamp
© Gloeilamp
Ф Zonsopgang of zonsondergang
© Kaarsiicht
91