Panasonic NVRZ15EG - Handbuch (Seite 14)

/ - SEARCH 1 SEARCH -Ь \
1®« ^ ►► -si
1 ( (liW.B) '^le
17'-'
O O O ЧЧ______ y J
\ ■ ^ T
^ BLC TBC ^
"^20
21 22
DEUTSCH
16 Rückwärts-Suchlauf-Taste [—SEARCH] (-♦ 52)
Rückspul-ZRückwärts-Bildsuchlauf-Taste [-4'4]
(-»56,62)
Auf nahmeprüf-Taste [@] (-»52)
17 Stopp-Taste [■](-» 56)
18 Vorwärts-Suchlauf-Taste [SEARCH+] (-» 52)
Vorspul-ZVorwärts-Bildsuchlauf-Taste [►►] (-» 62)
19 Weißabgleich-Taste [W.B] (-» 88)
Pausentaste [II] (-» 62)
20 Wiedergabetaste [►] (-» 56)
Gegenlicht-Kompensationstaste [BLC] (-»52)
TBC-Taste (Time Base Corrector) [TBC] (-» 58)
21 LCD-Monitor-Öffnungshebel [AOPEN] (-» 24)
(nurNV-VZ14/VZ15)
22 LCD-Monitor (-» 24,38,64) (nur NV-VZ14/VZ15)
Aufgrund von technologisch bedingten Beschränkungen in
der LCD-Produktion können auf dem
LCD-Monitor-Bildschirm u. U. einige winzige helle oder
dunkle Punkte sichtbar sein.
Dies ist jedoch keine Funktionsstörung, und diese Punkte
werden nicht mit äufgezeichnet.
23 Cassettenfach-Verriegelungstaste [LOCK](-» 40)
24 Sucher (-»44,64)______________________________
Aufgrund von technologisch bedingten Beschränkungen
in der LCD-Herstellung kann auf dem Sucherbildschirm
u. U. folgendes auftreten: winzige helle oder dunkle
Punkte, leichter Farbstich und Flimmern. Dies ist jedoch
keine Funktionsstörung und hat keinen Einfluß auf das
aufgezeichnete Bild.
25 Akkuhalterung (-» 20)
26 Akku-Entriegelungshebel [◄BATTERY EJECT] (-
20
)
FRANÇAIS
16 Touche de recherche vers l’arrière [—SEARCH]
(->52)
Touche de rebobinage/repérage arrière [◄◄] (-» 56,62)
Touche de vérification d’enregistrement [@] (-» 52)
17 Touche d’arrêt [■] (■» 56)
18 Touche de recherche vers l’avant [SEARCH-F] (-» 52)
Touche d’avance rapide/repérage avant [^^] (-» 62)
19 Touche de réglage de la balance des blancs [W.B]
(-»88)
Touche de pause [II] (-» 62)
20 Touche de lecture [^] (-» 56)
Touche d’éclairage de fond [BLC] (-» 52)
Touche de correcteur de base temps [TBC] (-» 58)
21 Levier d’ouverture du moniteur LCD [AOPEN]
(-» 24) (NV-VZ14/VZ15 seulement)
22 Moniteur LCD (-» 24,38,64)
(N V-VZ14/VZ15 seulement)
En raison des limitations de la technologie de production
des LCD, il est possible qu’il y ait de minuscules points
brillants ou sombres sur l’écran du moniteur LCD.
Toutefois, ceci n’est pas une anorhalie, et n’affecte pas
l’image enregistrée.
23 Touche de verrouillage de compartiment de cass
[LOCK] (-» 40)
24 Viseur (-» 44,64)
En raison des limitations de la technologie de pro'
des affichages à cristaux liquides, il est possible
de minuscules points clairs ou foncés sur l’écra
viseur, que l’écran tout entier soit légèrement f
que l’image tremble. Toutefois, ceci n’est pas
anomalie et n’affecte pas l’image enregistré?
25 Support de pile-bouton (Ч 20)
26 Levier d’éjection de batterie [◄ВАТТ
(-»20)
14