Panasonic NVRZ15EG - Handbuch (Seite 124)

'SÄjt
i' '
Ш Umschalten der Bandzâhiwerk-Anzeige
Durch Ändern der Einstellung für [DISPLAY] im Untermenü
[DISPLAY SETUP] des Hauptmenüs
[VCR FUNCTIONS] oder [CAMERA FUNCTIONS] können Sie
den Modus der Bandzählwerk-Anzeige in der Reihenfolge der
oben gezeigten Abbildungen
0^0 umschalten.
Camera-Modus®
0 ALL: Anzeige der verstrichenen Bandlaufzeit
(Einstellung ab Fabrik)
0 MEMORY: Speicherstopp-Anzeige und Anzeige der
verstrichenen Bandlaufzeit (*f 124)
0 PARTIAL: Keine Zählwerkanzeige
Es erscheinen nur wenige Anzeigen, und alle Teiles des
Bildes sind daher deutlich zu sehen. Beim Einschalten des
Camerarecorders erscheinen jedoch alle Anzeigen
vorübergehend für ein paar Sekunden zur Information über
die gewählten Einstellungen.
•Wenn Sie den Camerarecorder in diesem Zustand auf den
Videorecorder-Modus und anschließend erneut auf den
Camera-Modus umschalten, wird für die Bandzählwerk-
Anzeige automatisch der Modus [ALL] gewählt.
0OFF: I Keine Zählwerkanzeige ;
In diesem Modus können nur die Betriebsmodus-Anzeigen
und Warn-/Alarm-Anzeigen erscheinen. Beim Einschalten
des Camerarecorders erscheinen jedoch alle Anzeigen
vorübergehend für ein paar Sekunden zur Information über
die gewählten Einstellungen.
Videorecorder-Modus®
Anzeige der verstrichenen Bandlaufzeit
(Einstellung ab Fabrik)
Speicherstopp-Anzeige und Anzeige der
verstrichenen Bäridlaufzeit (-♦124)
Keine Zählwerkanzeige
In diesem Modus erscheinen ausschließlich die Anzeigen für
Betriebsart; Warnung/Alarmi Insertschnitt-Modus und
Nachvertonungs-Modus.
О ALL:
0 MEMORY:
©OFF:
■ Changement de l’indication du compteur de
bande
En changeant le réglage de l’élément [DISPLAY] du sous-meni
[DISPLAY SETUP] du menu principal
[VCR FUNCTIONS] ou [CAMERA FUNCTIONS], le mode
d’affichage de compteur peut être changé dims l’ordre indiqué
dans les illustrations O à O ci-dessus.
O ALL:
©MEMORY.
© PARTIAL:
Mode caméscope ®
Indication de temps de bande écoulé
(réglage initial)
Indication d’arrêt mémoire et indicatiot de
temps de bande écoulé (-♦ 124)
Aucune indication de compteur
Un petit nombre d’indications seulement sont affichées de
manière à ce que toutes les parties de l’image soient
clairement visibles. Cependant lors de la mise du
caméscope sous tension, toutes les indications apparaîtron
pendant quelques secondes pour vous informer des réglagt
sélectionnés.
•Dans cet état, si l’on fait passer le caméscope au mode
magnétoscope puis à nouveau au mode caméscope,
l’indication [ALL] sera sélectionnée automatiquement pour
le compteur de bande.
©OFF: Aucune indication de compteur
Dans ce mode, seules apparaîtront les indications de mode
de fonctionnement et les indications d’avertissement/alarme
Cependant, lors de la mise du caméscope sous tension,
toutes les indications apparaîtront pendant quelques
secondes pour vous informer des réglages sélectionnés.
Mode magnétoscope ®
Indication de temps de bande écoulé
(réglage initial)
Indication d’arrêt mémoire et indication de
temps de bande écoulé (■♦ 124)
Aucune indication de compteur
Dans ce mode, seules peuvent apparaître les indications de
mode de fonctionnement, d’avertissement/alarme, de mode
de montage par insertion et de mode de doublage audio.
O ALL:
© MEMORY:
©OFF:
122