Panasonic NVRZ15EG - Handbuch (Seite 19)

ITALIANO NEDBRLANDS
Alimentazione
(2 diversi modi di alimentare la movie)
1 ) Alimentatore CA Q (in dotazione) per alimentare la movie
da una presa di rete eiettrica.
2) Batteria (in dotazione) (-» 21 )
1
2
Alimentazione dalla presa di rete
Collegate l’alimentatore CA alla presa [DC IN]
sulla movie.
Collegate l’apposito cavo CA all’alimentatore e
alla presa di rete.
• La spina del cavo CA non può essere spinta
completamente nella presa dell’alimentatore CA. Rimane
la distanza mostrata sopra.
• Prima di coilegare l’aiimentatore CA alla movie, accertatevi che
l’interruttore [CAMERA/OFFA/CR] sia posizionato su [OFF].
'Lalimentatore CA è dotato di regolazione automatica
universale della tensione (AC 110-240 V, 50/60 Hz).
Recandovi all’estero, non dovrete effettuare alcuna regolazione
panuale.
De 2 stroombronnen
1) De netspanningsadapter 0 (bijgeleverd), voor gebruik van
een stopcontact als stroomvoorzieningsbron
2) Accu (bijgeleverd) (-» 21)
Gebruik van een stopcontact als stroombron
1
Verbind de kabei van de netspanningsadapter
met de [DC IN] aansluiting op de
Camerarecorder.
2
Siuit het netsnoer aan op de
netspanningsadapter en een wisseistroom
stopcontact.
• De uitgangsstekker van het netsnoer kan niet volledig in
de stekkeraansiuiting op de netspanningsadapter worden
gestoken. Een tussenruimte zai overblij'ven zoais
afgebeeld hierboven.
•Zet de [CAMERA/OFF/VCR] schakelaar op [OFF] alvorens de
kabei van de netspanningsadapter aan te sluiten op de
Camerarecorder.
• De netspanningsadapter is voorzien van een automatische
universale spanningsaanpassing (110-240 V wisseistroom, 50/
60 Hz), waardoor het niet nodig is het voltage met de hand in
te stelien wanneer u de camerarecorder in andere landen wilt
gebruiken.
19