Panasonic NVRZ15EG Benutzerhandbuch
Seite 138
Achtung! Der Text in diesem Dokument wurde automatisch erkannt. Um das ursprüngliche Dokument anzeigen, können Sie den "ursprünglichen Modus" verwenden können.
Ì
îT-.^iiiiAS^ÿÿ^'ifÇ, ■
SÄ?f^tls®£illt^::
■*-.
.
0 Kondensation (*^ 132)
0 Verschmutzte Videoköpfe (-> 132)
0Akkuspannung
Wenn die Akkuspannung aufgebraucht ist, schaltet sich der
Camerarecorder automatisch aus. Ersetzen Sie den Akku mit einem
vollständig aufgeladenen.
0Cassette('^4O)
Es ist keine Cassette eingesetzt. Oder die Löschschutzlasche der
Cassette ist hetausgebrochen. Eine Cassette mit intakter
Löschschutzlasche einsetzen.
© Bandende
Wenn das Bandende erreicht ist; erscheint diese Anzeige. Eine neue
Cassette einsetzen.
0 Batterie für eingebaute Uhr
Wenn die Batterie für die eingebaute Uhr erschöpft ist, können
Datum und Uhrzeit nicht gespeichert werden. Werrden Sie sich zum
Auswechseln dieser Batterie an Ihren Fachhändler, oder stellen Sie
Datum und Uhrzeit vor Beginn der Aufnahme nach Erfordernis ein.
(■+46)
0 Allgemeine Warn-und Alarm-Anzeige
Wenn Sie mit nach vorne gerichtetem LCD-Monitor aufnehmen und
der Spiegelbild-Modus (•+108) eingeschaltet ist, erscheint diese
Anzeige anstelle der effektiven Warn- und Alarm-Anzeigen.
(nurNV-VZ14/VZ15)
0 Condensation (•+132)
0 Encrassement des têtes vidéo (■+132)
0 Puissance restant dans la batterie
Lorsque la puissance restant dans la batterie a été complètemem
utilisée, le caméscope est mis automatiquement hors circuit.
Remplacer la batterie par une batterie complètement chargée,
0 Cassette (-^40)
Aucune cassette n'est insérée. Ou bien, la languette de protectior
la cassette In^rée est rompue. Insérer une cassette dont la
languette est intacte.
0 Fin de bande
Lorsque la bande arrive à la fin, cette Indication s'allume. Insérer
nouvelle cassette.
0 Plie d’horloge intégrée
La date et l’heure ne peuvent pas être mises en mémoire si la pili
d’horloge intégrée est épuisés. Contacter le revendeur pour la
remplacer ou régler la date et l’heure au besoin avant de commei
l’enregistrement. (-+46)
0 Indication d’avertissement/alarme générale -
Si l’on enregistre avec le moniteur LCD orienté vers l’avant en
utilisant le mode miroir (•» 108), cette indication apparaît au lieu (
l’indication d’avsrtissemenValarme.(NV>VZ14tVZ15 seulement)
136