Panasonic NVRZ15EG Benutzerhandbuch
Seite 16
Achtung! Der Text in diesem Dokument wurde automatisch erkannt. Um das ursprüngliche Dokument anzeigen, können Sie den "ursprünglichen Modus" verwenden können.
i-:
W".
33 3430 35
36
29 30
31
32
DEUTSCH
27 Audio-Ausgangsbuchse [®] (-» 64,126)
28 Video-Ausgangsbuchse [®] (-» 64,126)
29 Gleichstrom-Eingangsbuchse [DC IN] (-»18)
30 Aufnahme-Start-ZStop-Taste (-» 50)
Benutzen Sie diese Tasten entsprechend dem jeweiligen
Aufnahmewinkel.
31 Handgriff-Riemen (•+44)
32 Lautsprecher (-> 56) (nur NV-VZ14/VZ15)
33 Cassettenauswurftaste EJECT] (->40)
34 Datums-ZUhrzeit-ZTitel-Einblendtaste [DATEZriTLE]
(-»48,112,114)
35 Zoomhebel [W/T] (-» 54,72)
Hebet für die Lautstärkeregelung [—VOL-H] (-> 56)
(nurNV-VZ14/VZ15)
36 Aus/Ein/Modus-Wahlschalter [CAMERA/OFF/VCR]
(•♦44,50,56,64)
37 Okularkorrekturhebel (-» 44)
38 Halterungen für den Schultertrageriemen
Das eine Ende des Schultertrageriemens durch die
Halterung für den Schultertrageriemen 0 ziehen.
Das Ende des Schultertrageriemens zurückbiegen und durch
die Schnalle für die Längenverstellung führen.
Das Ende des Schultertrageriemens sollte mehr als 2 cm 0
über die Schnalle herausragen, so daß es nicht
herausrutschen kann.
39 Stativanschluß
FRANÇAIS
27 Prise de sortie audio [®] (-» 64,126)
28 Prise de sortie vidéo [®] (-» 64,126)
29 Prise d’entrée CC [DC INK-» 18)
30 Touche de marche/arrêt d’enregistrement (-» 50)
Utiliser l'une ou l'autre de ces touches selon l’angle
d'enregistrement.
31 Courroie de poignée (-» 44)
32 Haut-parieur (-» 56) (NV-VZ14/VZ15 seulement)
33 Touche d’éjection de cassette [♦ EJECT] (-» 40)
34 Touche date/heure/titre [DATE/TITLE]
(-»48,112,114)
35 Levier de zoom [WA] (-» 54,72)
Levier de réglage du volume [—VOL-F] (-» 56)
(NV-V214ZVZ15 seulement)
36 Touche de sélection de mode caméscopeZhors circuitZ
magnétoscope [CAMERA/OFF/VCR]
(-♦44,50,56,64)
37 Levier du correcteur d’oculaire
(•*
44)
38 Supports de bandoulière
Tirer une extrémité de la bandoulière par le support de
bandoulière
0
.
Plier l’extrémité de la bandoulière vers l’arrière, la tirer par
l’élément de réglage de longueur de bandoulière.
La tirer à plus de 2 cm 0 de l’élément de réglage de
longueur de bandoulière afin qu’elle ne risque pas de se
défaire.
39 Réceptacle du trépied
16