Panasonic NVRZ15EG - Handbuch (Seite 79)

ITALIANO
Dissolvenza digitale
Sono disponìbili varie modalità di dissolvenza digitale.
Dopo aver visualizzato il sottomenu [FADE SETUP]... (-> 27)
1 Ruotate il selettore [ A T ] per selezionare
[DIGITAL FADE].
Premete il tasto [SET] per selezionare
[ON].
Ruotate il selettore [ A T ] per selezionare
[FADE IN].
Premete il tasto [SET] per selezionare l’effetto
di dissolvenza in apertura desiderato.
Ruotate il selettore [ A T ] per selezionare
[FADE OUT].
Premete il tasto [SET] per selezionare l’effetto
di dissolvenza in chiusura desiderato.
Impostate [FADE COLOUR] sul colore
desiderato.
• I colori della dissolvenza digitale cambiano neH’ordine
seguente:
2
3
4
5
6
7
[!
BLACK
(Nero)
GREEN
(Verde)
WHITE
(Bianco)
CYAN
(Ciano)
YELLOW
• (Giallo)
. BLUE
(Blu)
RED
^ (Rosso)
MAGENTA
(Magenta)
8 Premete il tasto [MENU] per uscire dal menu.
9 Mentre la movie si trova in Pausa di Ripresa,
tenete premuto il tasto [FADE].
I 0 Quando l’immagine sarà scomparsa, premete
il tasto di Avvio/Arresto. Inizierà la
registrazione.
1 I Dopo 3-4 secondi circa, lasciate il tasto [FADE].
• Limmagine appare gradualmente con l’effetto di
dissolvenza digitale selezionato.
12
Durante la ripresa, tenete premuto il tasto di
dissolvenza [FADE].
• Limmagine scomparirà gradualmente con il tipo di
dissolvenza selezionato.
1 3
1 4
Dopo che l’immagine sarà scomparsa,
premete il tasto di Avvio/Arresto per
interrompere la registrazione.
Lasciate il tasto [FADE].
INEDERLANDS
Gebruik van de digitale fadefuncties
Verschillende digitale fadefuncties zijn beschikbaar.
Nadat u het [FADE SETUP] submenu hebt afgebeeld...
(-♦27)
1 Draai de [ A T ] draaischijf om het item
[DIGITAL FADE] te kiezen.
Druk op de [SET] toets om [ON] te kiezen.
Draai de [ A T ] draaischijf om het item
[FADE IN] te kiezen.
Druk op de [SET] toets om het gewenste fade­
in effect te kiezen.
Draai de [ A T ] draaischijf om het item
[FADE OUT] te kiezen.
Druk op de [SET] toets om het gewenste fade­
out effect te kiezen.
Druk op [FADE COLOUR] voor de gewenste
kleur.
• De kleuren van de digitale fadefunctie veränderen als volgt:
2
3
4
5
6
7
[!
BLACK
(Zwart)
GREEN
(Groen)
WHITE
(Wit)
CYAN
(Cyaan)
YELLOW
' (Geel)
- BLUE „
(Blauw)
RED
(Rood)
MAGENTA
(Magenta)
8
9
10
11
77
Druk op de [MENU] toets om het menu te
verlaten.
Terwijl de camerarecorder in de
opnamepauzefunctie Staat, houdt u de
fadetoets [FADE] ingedrukt.
Nadat het beeid volledig is verdwenen, drukt
u op de opnamestart-Zopnamestoptoets om
met het opnemen te beginnen.
Laat de [FADE] toets ongeveer 3 tot 4
seconden later los.
• Het beeid komt geleidelijk op met het gekozen digitale
fade-effect.
12
Houd tijdens het opnemen de fadetoets
[FADE] ingedrukt.
•Het beeid verdwijnt geleidelijk met het gekozen digitale
fade-effect.
Nadat het beeid volledig is verdwenen, drukt
u op de opnamestart-Zopnamestoptoets om
met het opnemen te stoppen.
Laat de [FADE] toets los. 1 3
1 4