Panasonic NVRZ15EG - Handbuch (Seite 28)

■I&S
I
Ф
M O T I O N S E N S O R ► O F F O N
D I G I T A L Z O O M ► A S X 1 0 0 X
7 0 O X
Ф — - - r e t u r n
D I G I T A L
► O F F
S E P I A
S O L A R I
E F F E C T
D.ZOOM
MOS A I C
S T R E T C H
B / W
N E G A
R E D F I L T E R B L U E F I L T E R
Ф—FRET U R_N ►
---------
_ Y E S
DEUTSCH
Menü-Funktionen
Die abgebildeten Menüs dienen nur zum Erklären der
Funktionen; die effektiven Menüs können daher
u. U. etwas anders aussehen.
Hauptmenü für die Aufnahmefunktionen
[CAMERA FUNCTIONS]
FRANÇAIS
Fonctions des menus
Les illustrations des menus figurent à titre d’exemple seulement
il est possible que les menus réels soient quelque peu différent:
Menu principal du mode caméscope
[CAMERA FUNCTIONS]
1. CAMERA SETUP
1. CAMERA SETUP 2. DIGITAL EFFECT
2. DIGITAL EFFECT
3. FADE SETUP
3. FADE SETUP '4. TITLE SETUP
4. TITLE SETUP - 5. DATE/TIME SETUP
5. DATE/TIME SETUP 6. DISPLAY SETUP
6. DISPLAY SETUP 7. LCD/EVF SETUP (NV-VZ14/VZ15)
7. LCD/EVF SETUP (NV-VZ14/VZ15) EVF SETUP (NV-RZ15) .
8.
EVF SETUP (NV-RZ15)
OTHER FUNCTIONS 8. OTHER FUNCTIONS
Untermenü [CAMERA SETUP] (|>
Ql Bewegungssensorgesteuerte Aufnahme
[MOTION SENSORK-» 82)
Q Digital-Zoom [DIGITAL ZOOM] (-» 72)
Q Zurückschalten auf das Hauptmenü [RETURN]
Wenn Sie den Einstellpunkt (RETURN] auf [YES] einstellen,
wird das Menü auf das Hauptmenü zurückgeschaltet
Untermenii [DIGITAL EFFECT] (2)
O Oigital-Effekte [DIGITAL EFFECT] (-> 68)
QZuriickschalten auf das Hauptmenil [RETURN]
Sous-menu [CAMERA SETUP] 0
O Enregistrement avec contrôie par capteur de mouvemer.
[MOTION SENSOR] (-» 82)
QZoom numérique [DIGITAL ZOOM] (*► 72)
O Retour au menu principal [RETURN]
Si i’on met l’élément [RETURN] sur [YES], le menu retourne
au menu principal.
Sous-menu [DIGITAL EFFECT] @
O Effets numériques [DIGITAL EFFECT] (•* 68)
Q Retour au menu principal [RETURN]
28