Panasonic NVRZ15EG - Handbuch (Seite 25)

ITALIANO NEDERLA№S
Uso del Monitor LCD
(NV-VZ14/VZ15 soltanto)
Il nuovo sistema di retroiiluminazione dei pannello a cristalli
liquidi rende le immagini molto più luminose. Lo speciaie
rivestimento antiriflesso della superficie del Monitor LCD, inoltre,
mantiene vivi i colori delle immagini e le rende più facili da
vedere.
1
Fate scorrere verso sinistra la leva [A OPEN] e
contemporaneamente aprite il Monitor LCD, in
direzione della freccia, di circa 90°.
Per chiudere il Monitor LCD
Ruotate il Monitor LCD verso ii corpo deiia movie, fino a che non
si blocca con uno scatto.
• Prima di chiudere il Monitor LCD, riportatelo in posizione
verticale e accertatevi che il vano cassetta sia ben chiuso.
• L’apertura del Monitor LCD spegne automaticamente il mirino, li
mirino si riaccende se il Monitor LCD viene girato in avanti.
• Se, al momento dell’accensione, la movie è particolarmente
fredda, le immagini sul Monitor LCD sono più scure del
normale. Tuttavia, non appena viene raggiunta la temperatura
normale, il Monitor LCD torna alla normale luminosità.
• Per togliere eventuali impronte digitali, pulite il Monitor LCD con
un panno morbido.
• Non esponete il Monitor LCD alla luce solare diretta; il riflesso
potrebbe rendere difficile la visione delle immagini.
Il Monitor LCD è stato costruito con tecnologie di
altissima precisione. Come risultato si sono ottenuti più
del 99,99% di pixel attivi, con meno dello 0,01% di pixel
inattivi o sempre accesi. La presenza di eventuali pixel
inattivi o sempre accesi non è indice di funzionamento
difettoso e non influenza in alcun modo le immagini
registrate.
Gebruik van de LCD-monitor
(Alleen NV-VZ14/VZ15)
Verbeterde LCD achterverlichting zorgt voor een extra beider
beeid. Bovendien verspreidt een speciaie deklaag op het
oppervlak van de LCD-monitor het licht van buitenaf zodat de
beeiden altijd levendige kleuren hebben en gemakkeiijk te zien
zijn.
1
Schult de [AOPEN] knop naar links en open de
LCD-monitor tegelijkertijd ongeveer 90° in de
richting van de piji.
Sluiten van de LCD-monitor
Duw de LCD-monitor terug tegen de behuizing van de
Camerarecorder, totdat deze met een klik wordt vergrendeld.
•Zet de LCD-monitor terug in de verticale stand alvorens deze
te sluiten. Let er tevens goed op dat de cassettehouder stevig
gesloten is, alvorens de LCD-monitor te sluiten.
•Door de LCD-monitor te openen wordt de zoeker automatisch
uitgeschakeld. Nadat u echter de LCD-monitor naar voren hebt
gedraaid, zai de zoeker weer worden ingeschakeld.
•Wanneer de camerarecorder bijzonder koud is bij het
inschakelen, zaI het beeid op de LCD-monitor donkerder zijn
dan gebruikelijk. Nadat de LCD-monitor echter de normale
temperatuur heeft bereikt, zai het beeid de normale helderheid
aannemen.
•Veeg de LCD-monitor schoon met een zachte schone doek om
vingerafdrukken te verwijderen.
•Stel de LCD-monitor niet bloot aan direct zonlicht, Wanneer
direct zonlicht op de LCD-monitor valt, is het mogelijk dat het
beeid moelijk te zien is.
Bij de vervaardiging van de LCD-monitor wordt
hoogstaande precisietechnologie gebruikt. Het resultaat
is meer dan 99,99% etfectieve beeldpunten en slechts
0,01 % inactieve of altijd oplichtende beeldpunten. Dit is
echter geen defect en heeft geen invioed op het
opgenomen beeid.
25