Panasonic NVRZ15EG - Handbuch (Seite 36)

■s
'
L C D B R t G H T N E S S
[ - 1 l . i I , 1 . 1-- l > !
L C D C O L O U R
. { - ] I t I M......... I + ]
E V F B R I G H T N E S S
Л - 1 1 I I I I---
DEUTSCH
Einstellen der Helligkeit und
Farbsättigung des LCD-Monitors/
Suchers
(Eine Einstellung des LCD-Monitors ist nur bei
den Modellen NV-VZ14A^Z15 möglich.)
Wenn Sie das Untermenü [LCD/EVF SETUP] bzw. [EVF
SETUP] des Hauptmenüs [VCR FUNCTIONS] bzw. [CAMERA
FUNCTIONS] wählen, werden die folgenden Einstellpunkte
eingeblendet.
Helligkeit des LCD-Monitors [LCD BRIGHTNESS]
Zum Regeln der Helligkeit des Bildes auf dem LCD-Monitor.
Farbsättigung des LCD-Monitors [LCD COLOUR]
Zum Regeln der Farbsättigung (Intensität der Farben) des Bildes
auf dem LCD-Monitor.
Helligkeit des Sucherbildes [EVF BRIGHTNESS]
Zum Regeln der Helligkeit des Sucherbildes.
1
Die Taste [SET] drücken, um den gewünschten
Einstellpunkt zu wählen.
2
Den Regler [
A T]
so drehen, daß mehr oder
weniger vertikale Balken angezeigt werden.
Die Baikenanzeige ist in 11 Stufen unterteilt. Je mehr
vertikale Balken sichtbar sind, desto höher ist die Helligkeit
bzw. Farbsättigung des Bildes.
Ausblenden des Menüs
Die Taste [MENU] zweimal drücken.
•Diese Einstellungen haben keinen Einfluß auf das
aufgezeichnete Bild.
■ Verstellen des Winkels des LCD-Monitors
Der LCD-Monitor läßt sich aus seiner normalen senkrechten
Stellung um maximal 180° nach oben © und 90° nach unten ©
drehen. Ein gewaltsames Drehen über diesen Bereich hinaus
könnten den Camerarecorder ernsthaft beschädigen.
FRANÇAIS
Réglage du niveau de luminosité et de
couleur du moniteur LCD/viseur
(Le réglage du moniteur LCD ne concerne que
les modèles NV-VZ14/VZ15.)
Si l’on sélectionne le sous-menu [LCD/EVF SETUP] ou [EVF
SETUP] du menu principal [VGR FUNCTIONS] ou [CAMERA
FUNCTIONS], les éléments suivants s’affichent.gler la
luminosité et le niveau de couleur sur le menu.
Luminosité du LCD [LCD BRiGHTNESS]
Pour régler la luminosité de l’image sur le moniteur LCD.
Niveau de couieur du LCD [LCD COLOUR]
Pour régler la saturation de couleur de l’image sur le moniteur
LCD.
Luminosité du viseur [EVF BRiGHTNESS]
Pour régler la luminosité de l’image sur le viseur.
1
Appuyer sur la touche [SET] pour sélectionner
l’élément que l’on veut régler.
2
Tourner la molette
[A T]
pour augmenter ou
diminuer les barres verticales de rindication à
barres.
L’indication à barres se divise en 11 étapes. Plus le
nombre de barres verticales augmente, plus la luminosité
ou la saturation de couleur est grande.
Abandon du menu
Appuyer deux fois sur la touche [MENU].
•Ces réglages n’ont pas d’effet sur l’image enregistrée.
■ Réglage de l’angle du moniteur LCD
Le moniteur LCD peut être tourné vers le haut de 180° © au
maximum, et vers le bas de 90° @ au maximum par rapport à
sa position verticale normale.
Si l’on tente de forcer pour le faire
tourner au-delà de ces limites, le caméscope risque d’être
gravement endommagé.
38