Ripresa (continua), Riproduzione, Opnemen (vervolg) – Panasonic NVRZ15EG Benutzerhandbuch
Seite 153: Telecomando (nv-vz15/rz15 soltanto), Pi : il telecomando non funziona, Modo demo, Pi ; la movie rimane nel modo demo, Weergeven, Afstandsbediening (alleen nv-vz15/rz15), Demonstratiefunctie
Achtung! Der Text in diesem Dokument wurde automatisch erkannt. Um das ursprüngliche Dokument anzeigen, können Sie den "ursprünglichen Modus" verwenden können.
ITALIANa
l<£DBRLANDS
Ripresa (Continua)
P3:
Premendo il tasto di Awio/Arresto la ripresa non
inizia.
S3:
La linguetta di protezione contro le cancellazioni
accidentali delia cassetta è stata tolta. Inserite una
cassetta con la linguetta di protezione intatta oppure
coprite il foro lasciato dalla linguetta con un doppio strato
di nastro adesivo.
(^41)
P4; Non viene visualizzata l’indicazione di Ora/Data/
Titolo.
S4:
Può essere dovuto a un uso non corretto del tasto
[DATE/riTLE]
0
del tasto [MENU]. Premete il tasto
[MENU] e impostate la visualizzazione desiderata di Ora/
Data/Titoio. Quindi premete il tasto [DATE/TITLE] per
visualizzare l’indicazione scelta.
(-♦49)
Riproduzione
Opnemen (vervolg)
PI;
SI:
P2:
S2-1:
S2-2:
S2-3:
P3;
S3:
Premendo il tasto di Riproduzione [►] non viene
riprodotta alcuna immagine.
L’interruttore [CAMERA/OFF/VCR] è impostato su
[VCR]? Se è impostato su [CAMERA] non è possibile
utilizzare le funzioni di riproduzione. (-♦
57)
Le immagini in riproduzione sono distorte o
contengono disturbi a barre.
il nastro della cassetta si è allentato. Tendetelo.
(-♦41)
Le testine video sono sporche. Pulitele con una cassetta
per la pulizia delle testine video (opzionale). (-♦
133)
Il tracking non è regolato. Regolate il tracking sulla movie.
(-♦61)
Le immagini non sono a colori.
La regolazione del colore sul TV non è corretta. Regolate
il colore sul TV.
Telecomando (NV-VZ15/RZ15 soltanto)
PI :
Il telecomando non funziona.
S1 -1 : Le batterie del telecomando sono scariche. Sostituitele
con altre nuove. (-♦ 105)
SI -2: Il telecomando e/o la movie sono illuminati da una
sorgente luminosa molto forte. Quando si usa il
telecomando è bene evitare che la movie e/o il
telecomando siano illuminati eccessivamente.
Modo Demo
PI ; La movie rimane nel modo Demo.
SI :
Il modo Demo ha lo scopo di mostrare le funzioni della II
modo Demo è studiato per spiegare le funzioni versatili di
cui la movie è dotata. Per disattivarlo, mettete su [OFF] il
selettore [CAMER/VOFF/VCR], quindi mettetelo
nuovamente su [CAMERA] mentre tenete premuto il tasto
[■]. In alternativa potete impostare su [OFF] la funzione
[DEMO MODE] del sottomenu [OTHER FUNCTIONS],
(-♦ 143)
P3:
03:
P4:
04:
Het opnemen begint niet nadat op de start-/stoptoets
is gedrukt.
Het viiispreventielipje van de geplaatste videocassette is
uitgebroken. Plaats een videocassette met een intact
wispreventielipje, of bedek de opening waarin het
wispreventielipje zieh bevond met twee lagen plakband.
(-♦41)
De datum-/tijd-/titelindicatie wordt niet afgebeeld.
Dit Is het gevolg van een onjuiste bediening van de
[DATE/TITLE] toets en/of de [MENU] toets. Druk op de
[MENU] toets en stel de gewenste datum-Ztljd-/
titelindicatie in. Druk vervolgens op de [DATE/TITLE]
toets zodat de datum-/tlid-/titelindicatie wordt afqebeeld.
(-»49)
Weergeven
PI
Er wordt geen beeid weergegeven nadat op de
weergavetoets [►] is gedrukt.
Staat de [CAMERA/OFF/VCR] keuzeschakelaar in de
stand [VCR]? Wanneer deze in de stand [CAMERA]
Staat, kunt u de weergavefuncties niet bedienen.
{-* 57)
Het weergavebeeld is vervormd of bevat storing.
De band in de videocassette zit los. Trek de band strak.
(-» 41)
De Videokoppen zijn vetvuild. Maak deze schoon met
behulp van een los verkrijgbare videokoppen-
reinigingscassette. (-♦
133)
02-3: De spoorregeling is niet goed afgesteld. Stel de
spoorregeling goed af. (-♦
61)
Het weergavebeeld is niet in kleur.
De kleurinstelling op de tv is niet juist uitgevoerd. Stel de
kleurinstelling op de tv in.
01
:
P2:
02
-
1
:
02
-
2
:
P3:
03:
Afstandsbediening (Alleen NV-VZ15/RZ15)
PI:
De afstandsbediening werkt niet.
01-1: De batterijen in de afstandsbediening zijn leeg. Vervang
de batterijen door nieuwe. (-♦ 105)
01 -2: De afstandsbediening en/of de Camerarecorder worden
blootgesteld aan sterk licht. Voorkom dat sterk licht op de
afstandsbediening en/of de camerarecorder valt wanneer
u de afstandsbediening gebruikt.
Demonstratiefunctie
PI:
De camerarecorder blijft in de demonstratiefunctie
staan.
01:
De demonstratiefunctie is bedoeld voor het beschrijven
van de veelzijdige functies van deze camerarecorder.
Om deze functie uit te schakelen, zet u de [CAMERA/
OFF/VCR] keuzeschakelaar in de stand [OFF],
vervolgens zet u deze weer in de stand [CAMERA] terwijl
u de [■] toets ingedrukt houdt. Als alternatief stell u het
Item [DEMO MODE] op het [OTHER FUNCTIONS]
submenu in op [OFF]. (-♦ 143)
151