0 sepia-modus [sepia, 0 negativ-modus [nega, 0solarisations-modus [souari – Panasonic NVRZ15EG Benutzerhandbuch
Seite 72: 0 mode sépia [sepia, 0 mode mosaïque [mosaic, 0 mode solarisation [solari, 0 mode rouge [red filter
Achtung! Der Text in diesem Dokument wurde automatisch erkannt. Um das ursprüngliche Dokument anzeigen, können Sie den "ursprünglichen Modus" verwenden können.
DEUTSCH
Digital-Effekte [DIGITAL EFFECT]
O
Digital-Zoom [O.ZOOM] (->72)
Diese Funktion vergrößert den Bildgegenstand über den
Vergrößerungsbereich des optischen Zooms hinaus.
@ Schwarzweiß-Modus [B/W]
Die Bilder werden in Schwarzweiß aufgezeichnet.
0
Sepia-Modus [SEPIA]
Die Szenen werden mit einem Braunstich aufgezeichnet,
ähnlich der Farbe aiter Fotos.
O
Mosaik-Modus [MOSAIC]
Das Bild erhält einen mosaikartigen Effekt.
0
Negativ-Modus [NEGA]
Die Biider werden mit umgekehrten Farben aufgezeichnet,
ähnlich einem Foto-Negativ.
0Solarisations-Modus [SOUARI]
Die aufgezeichneten Bilder haben einen Effekt ähnlich dem
von Gemälden.
Ostreck-Modus [STRETCH]
Das Bild wird horizontal gestreckt, während die Höhe
unverändert bleibt.
© Rot-Modus [RED FILTER]
Das Bild erhält einen rötlichen Farbton.
© Blau-Modus [BLUE FILTER]
Das Bild erhält einen bläulichen Farbton.
FRANÇAIS
Effets numériques [DIGITAL EFFECT]
O zoom numérique [D^ZOOM] (-> 72)
Il permet d'agrandir le sujet au-delà de la plage de zoom
optique.
© Mode noir et blanc [B/W]
Limage est en noir et; blanc.
0 Mode sépia [SEPIA]
Les séquences présentent une teinte brune similaire à la
couleur des photographies anciennes. •
0 Mode mosaïque [MOSAIC]
Limage se présente
SOUS;
forme de mosaïque.
©Mode négatif [NEGA]
Les couleurs des images sont inversées, comme celles des
négatifs photographiques.
0 Mode solarisation [SOLARI]
Limage présente un effet ressemblant à un tableau.
© Mode élongation [STRETCH]
Limage est allongée horizontalement alors que sa hauteur
reste la même.
0 Mode rouge [RED FILTER]
Limage prend une coloration rouge.
© Mode bleu [BLUE FILTER]
Limage prend une coloration Ueue.
70