Sony DCR-TRV6E Benutzerhandbuch
Seite 101
101
Montage
Nachbearbeiten von Aufnahmen
Insertion d’une scène à
partir d’un magnétoscope
– Montage par insertion
Vous pouvez insérer une nouvelle scène d’un
magnétoscope sur une cassette enregistrée
originellement en spécifiant les points de départ
et de fin d’insertion. Utilisez la télécommande
pour effectuer cette opération. Les connexions
sont les mêmes qu’à la page 97 ou 99.
Introduisez une cassette contenant la scène
désirée à insérer dans le magnétoscope.
[A]:
Une cassette qui contient la scène à
incruster
[B]:
Une cassette avant le montage
[C]:
Une cassette après le montage
[a]
[b]
[c]
[A]
[B]
[C]
Überspielen einer Szene
von einem Videorecorder
– Zwischenschneiden
Sie können eine neue Szene von einem
Videorecorder auf Ihr ursprünglich
aufgenommenes Band überspielen, indem Sie
den Start- und den Endpunkt für die neue
Aufnahme angeben. Verwenden Sie für diese
Funktion die Fernbedienung. Die Anschlüsse
sind dieselben wie auf Seite 97 oder 99.
Legen Sie die Kassette mit der Szene, die
eingefügt werden soll, in den Videorecorder ein.
[A]:
Kassette mit einzufügender Szene
[B]:
Kassette vor dem Überspielen
[C]:
Kassette nach dem Überspielen