Sony DCR-TRV6E - Handbuch (Seite 118)

118
Changement des réglages de menu
Icône/paramètre
HiFi SOUND
AUDIO MIX
NTSC PB
LCD B. L.
LCD COLOUR
VF B.L.
Commutateur
POWER
ST1 ST2
VCR
CAMERA
MEMORY
VCR
CAMERA
MEMORY
VCR
CAMERA
MEMORY
Signification
Lecture d’une cassette stéréo ou à deux pistes son
avec bande son principale et bande son secondaire
(p. 172).
Lecture d’une cassette stéréo avec le signal audio
gauche ou à deux pistes son avec bande principale.
Lecture d’une cassette stéréo avec le signal audio
droit ou à deux pistes son avec bande secondaire.
Réglage de la balance entre la piste stéréo 1 et la
piste stéréo 2 (p. 106).
Sortie d’images numériques et de son en format
analogique à l’aide de votre caméscope.
Sortie d’images analogiques et de son en format
numérique à l’aide de votre caméscope.
Lecture d’une cassette enregistrée dans le standard
couleur NTSC sur un téléviseur PAL.
Lecture d’une cassette enregistrée dans le standard
couleur NTSC sur un téléviseur avec mode NTSC
4.43.
Réglage normal de la luminosité de l’écran LCD.
Luminosité plus grande de l’écran LCD.
Réglage de la couleur sur l’écran LCD. Pour
effectuer ce réglage, tournez la molette SEL/PUSH
EXEC et appuyez dessus.
Réglage normal de la luminosité du viseur.
Réglage de la luminosité du viseur.
Mode
z STEREO
1
2
z OFF
ON
z ON PAL TV
NTSC 4.43
z BRT NORMAL
BRIGHT
z BRT NORMAL
BRIGHT
VCR
VCR
Remarque sur la lecture de cassettes en NTSC
Quand vous reproduisez une cassette sur un téléviseur multistandard, sélectionnez le meilleur mode
tout en regardant l’image sur le téléviseur.
Remarques sur LCD B.L.
•Lorsque vous sélectionnez “BRIGHT”, l’autonomie de la batterie est réduite d’environ 10 pour cent
en cours d’enregistrement.
•Lorsque vous utilisez des sources d’alimentation autres que la batterie rechargeable, “BRIGHT” est
automatiquement sélectionné.
Remarque sur VF B.L.
Lorsque vous sélectionnez “BRIGHT”, l’autonomie de la batterie est réduite d’environ 10 pour cent en
cours d’enregistrement.
Pour
assombrir Pour éclaircir
A/VtDV OUT VCR
VCR