Sony DCR-TRV6E - Handbuch (Seite 15)

15
Mise en route
Vorbereitungen
Nach dem Laden des Akkus
Lösen Sie das Netzteil von der Buchse DC IN am
Camcorder.
Hinweise
•Achten Sie darauf, daß keine
Metallgegenstände mit den Metallteilen des
Gleichstromsteckers am Netzteil in Berührung
kommen. Andernfalls kann es zu einem
Kurzschluß kommen, und das Netzteil kann
beschädigt werden.
•Schützen Sie den Akku vor Feuchtigkeit.
•Wenn der Akku lange Zeit nicht verwendet
werden soll, laden Sie ihn einmal vollständig
auf und benutzen ihn dann, bis er vollständig
entladen ist. Bewahren Sie den Akku in kühler
Umgebung auf.
Restladungsanzeige
Die restliche Betriebsdauer des Akkus beim
Aufnehmen mit dem Sucher wird angezeigt.
Die Restladungsanzeige im Display gibt grob die
verbleibende Aufnahmedauer mit dem Sucher
an.
Während der Camcorder die restliche
Betriebsdauer des Akkus berechnet
„- - - min“ erscheint im Display.
In den folgenden Fällen erscheint beim Laden
des Akkus keine Anzeige, oder die Anzeige
blinkt im Display:
– Der Akku wurde nicht korrekt angebracht.
– Das Netzteil ist nicht angeschlossen.
– Der Akku ist defekt.
Akku
Der Akku wird im Werk etwas aufgeladen.
Après avoir rechargé la batterie
rechargeable
Débranchez l’adaptateur secteur de la prise DC
IN de votre caméscope.
Remarques
•Les parties métalliques de la fiche CC de
l’adaptateur secteur ne doivent pas toucher
d’objets métalliques. Un court-circuit pourrait
sinon endommager l’adaptateur secteur.
•Gardez la batterie sèche.
•Lorsque la batterie rechargeable n’est pas
utilisée pendant une période prolongée,
rechargez une seule fois entièrement la batterie,
puis utilisez-la jusqu’à ce qu’elle se décharge de
nouveau complètement. Conservez la batterie
rechargeable dans un endroit frais.
Indicateur de temps d’utilisation de la batterie
Le temps de batterie restant que vous enregistrez
avec le viseur est affiché.
L’indicateur d’autonomie restante de la batterie
dans la fenêtre d’affichage indique
approximativement la durée d’enregistrement
avec le viseur.
Pendant le calcul du temps d’utilisation de la
batterie
“– – – min” apparaît sur l’afficheur.
Pendant la recharge de la batterie, aucun
indicateur n’apparaît ou l’indicateur clignote
sur l’afficheur dans les cas suivants:
– La batterie rechargeable n’est pas installée
correctement.
– L’adaptateur secteur est débranché.
– La batterie rechargeable ne fonctionne pas
correctement.
Batterie rechargeable
La batterie rechargeable est légèrement chargée
avant de quitter l’usine.
Etape 1 Préparation de la
source d’alimentation Schritt 1 Stromversorgung