Sony DCR-TRV6E - Handbuch (Seite 157)

Fonctionnement du “Memory Stick”
„Memory Stick“-Funktionen
157
Visualisation d’une image fixe
– Lecture de photos en mémoire
Remarque
Lorsque vous affichez l’écran d’index, un numéro
apparaît au-dessus de chaque image. Ces
numéros indiquent l’ordre d’enregistrement sur
le “Memory Stick”. Ces numéros sont différents
des noms de fichiers de données.
Fichiers modifiés par des ordinateurs
Il se peut que ces fichiers n’apparaissent pas sur
l’écran d’index. Il se peut que les fichiers
d’images enregistrés avec un autre appareil
n’apparaissent pas sur l’écran d’index.
Pour faire disparaître l’affichage
Appuyez sur DISPLAY.
Visualisation des images enregistrées
à l’aide d’un ordinateur personnel
Les données d’images enregistrées avec ce
caméscope sont comprimées au format JPEG. Si
vous utilisez le logiciel d’application
“PictureGear 4.1Lite” fourni avec le caméscope,
vous pourrez voir sur votre ordinateur les
images enregistrées sur le “Memory Stick”.
Utilisez le câble série PC fourni avec votre
caméscope pour cette opération.
Vous pouvez uniquement reproduire les images
du “Memory Stick” sur l’écran de l’ordinateur en
mode de mémoire.
Anzeigen von Standbildern
– Speicherfotowiedergabe
Hinweis
Beim Indexbildschirm wird über jedem Bild eine
Nummer angezeigt. Damit wird die Reihenfolge
angegeben, in der die Bilder auf dem „Memory
Stick“ aufgezeichnet sind. Die Nummern
unterscheiden sich von den Datendateinamen.
Mit dem PC bearbeitete Dateien
Solche Dateien können auf dem Indexbildschirm
möglicherweise nicht angezeigt werden.
Bilddateien, die mit anderen Geräten
aufgenommen wurden, können auf dem
Indexbildschirm unter Umständen ebenfalls
nicht angezeigt werden.
So blenden Sie die Anzeige aus
Drücken Sie DISPLAY.
Anzeigen von aufgezeichneten
Bildern auf einem PC
Die mit diesem Camcorder aufgezeichneten
Bilddaten werden im JPEG-Format komprimiert
und gespeichert. Mit der Anwendungssoftware
„PictureGear 4.1Lite“, die mit dem Camcorder
geliefert wird, können Sie auf einem „Memory
Stick“ aufgezeichnete Bilder auf einem
Computerbildschirm anzeigen lassen.
Verwenden Sie hierfür das mit dem Camcorder
gelieferte serielle PC-Kabel.
Die Wiedergabe der Bilder auf einem „Memory
Stick“ am Computerbildschirm ist nur im
Speichermodus möglich.
: Sens du signal/Signalfluß
DIGITAL I/O/
(LANC)
Câble sériel PC/Serielles PC-Kabel
Port sériel/
Serieller Anschluß