Sony DCR-TRV6E - Handbuch (Seite 35)

35
Enregistrement – Opérations de base
Aufnehmen - Grundfunktionen
Contrôle de la prise de vues
– END SEARCH / EDITSEARCH /
Revue d’enregistrement
Revue d’enregistrement
Cette fonction permet de revoir le dernier
passage enregistré.
Appuyez brièvement sur le côté – 7 de
EDITSEARCH en mode d’attente.
Les dernières secondes du passage enregistré
sont reproduites. Vous pouvez écouter le son par
le haut-parleur ou le casque.
Recherche de fin d’enregistrement
Quand vous utilisez une cassette sans mémoire
de cassette, la recherche de fin d’enregistrement
ne fonctionnera plus si vous éjectez la cassette
après un enregistrement. Si vous utilisez une
cassette avec mémoire de cassette, la recherche
de fin d’enregistrement fonctionnera même après
l’éjection de la cassette.
Si une partie du passage enregistré est vierge, la
recherche de fin d’enregistrement risque de ne
pas fonctionner correctement (p. 171).
Überprüfen der Aufnahme
– END SEARCH / EDITSEARCH /
Aufnahmerückschau
Aufnahmerückschau
Sie können die zuletzt aufgenommene Szene
überprüfen.
Drücken Sie im Bereitschaftsmodus kurz die
Seite – 7 von EDITSEARCH.
Die letzten fünf Sekunden der Aufnahme werden
wiedergegeben. Der Ton kann über Lautsprecher
oder Kopfhörer wiedergegeben werden.
Aufnahmeendesuchfunktion
Bei einer Kassette ohne Kassettenspeicher ist die
Aufnahmeendesuchfunktion nicht verfügbar,
wenn Sie die Kassette nach dem Aufnehmen auf
Band haben auswerfen lassen. Bei einer Kassette
mit Kassettenspeicher ist die
Aufnahmeendesuchfunktion auch dann noch
verfügbar, wenn Sie die Kassette haben
auswerfen lassen. Wenn sich zwischen den
Aufnahmen ein unbespielter Bandteil befindet,
arbeitet die Aufnahmeendesuchfunktion unter
Umständen nicht korrekt (S. 171).