Sony DCR-TRV6E - Handbuch (Seite 92)

92
Copie de scènes souhaitées uniquement
- Montage programmé numérique
Remarques
•Si vous commencez l’enregistrement depuis le
tout début de la bande, les quelques premières
secondes de la bande peuvent ne pas
fonctionner correctement. Veillez à laisser un
blanc d’environ 10 secondes avant de
commencer l’enregistrement.
•Vous ne pouvez pas copier les titres, ni afficher
les indicateurs ou le contenu de la mémoire de
cassette.
•Lorsque vous raccordez un câble i.LINK (câble
de raccordement DV), il se peut que vous ne
puissiez pas utiliser la fonction de copie
correctement, en fonction du magnétoscope.
Mettez CONTROL sur IR dans les réglages de
menu de votre caméscope.
•Lors d’un montage vidéo numérique, les
signaux de fonctionnement ne peuvent pas être
envoyés par DIGITAL I/O/ (LANC).
Si vous effectuez un raccordement avec le
câble i.LINK (câble de raccordement DV)
La liaison numérique à numérique permet la
transmission de signaux vidéo et audio sous
forme numérique et assure un montage de haute
qualité.
Lorsque les commandes du magnétoscope ne
fonctionnent pas avec un câble i.LINK (câble
de raccordement DV)
Conservez la connexion i.LINK et sélectionnez IR.
Überspielen einzelner Szenen
- Digitaler, programmgesteuerter Schnitt
Hinweise
•Wenn Sie die Aufnahme am Anfang eines
Bandes starten, werden die ersten Sekunden
möglicherweise nicht korrekt aufgezeichnet.
Lassen Sie deshalb am Anfang des Bandes etwa
10 Sekunden leer, bevor Sie die Aufnahme
starten.
•Sie können Titel, Anzeigen und den Inhalt des
Kassettenspeichers nicht überspielen.
•Wenn Sie den Videorecorder über ein i.LINK-
Kabel (DV-Verbindungskabel) anschließen, läßt
sich das Überspielen je nach verwendetem
Videorecorder möglicherweise nicht korrekt
steuern.
Setzen Sie CONTROL in den
Menüeinstellungen des Camcorders auf IR.
•Beim digitalen Videoschnitt können die
Steuersignale nicht über DIGITAL I/O/
(LANC) gesendet werden.
Wenn Sie den Videorecorder über ein i.LINK-
Kabel (DV-Verbindungskabel) angeschlossen
haben
Bei einer Digital-digital-Verbindung werden
Bild- und Tonsignale mit höchster Qualität
digital überspielt.
Wenn sich der Videorecorder nicht über das
i.LINK-Kabel steuern läßt (DV-
Verbindungskabel)
Behalten Sie die i.LINK-Verbindung bei, und
wählen Sie IR.