Sony DCR-TRV6E - Handbuch (Seite 138)

138
Enregistrement d’images fixes sur des
“Memory Stick” – Enregistrement de
photos en mémoire
– DCR-TRV11E/TRV20E uniquement
Vous pouvez enregistrer des photos sur des
“Memory Sticks”.
Avant l’opération
Introduisez un “Memory Stick” dans le
caméscope.
(1) Mettez le commutateur POWER sur
MEMORY. Assurez-vous que le verrou est
réglé sur la position de gauche
(déverrouillage).
(2) Maintenez PHOTO légèrement enfoncé
jusqu’à ce que la photo désirée apparaisse. Le
repère vert z s’arrête de clignoter, puis
s’allume. La luminosité de l’image et la mise
au point sont ajustées, en prenant comme
cible le centre de l’image, puis sont figées.
L’enregistrement ne commence pas encore à
ce moment.
(3) Appuyez plus fortement sur PHOTO. L’image
affichée à l’écran sera enregistrée sur un
“Memory Stick”. L’enregistrement est terminé
quand l’indicateur de barres de progression
disparaît.
[a] Nombre d’images pouvant être enregistrées
sur un “Memory Stick”
[b] Nombre d’images enregistrées
3
PHOTO PHOTO
1 / 100
CAPTURE
2
1
VCR
OFF
(CHG
)
MEMORY
CAMERA
POWER
[b]
[a] Anzahl der Bilder, die auf dem „Memory
Stick“ aufgezeichnet werden können
[b] Anzahl der gespeicherten Bilder
[a]
Aufzeichnen von Standbildern auf
„Memory Sticks“
– Speicherfotoaufnahme
– nur DCR-TRV11E/TRV20E
Sie können Standbilder auf einem „Memory
Sticks“ aufzeichnen.
Vorbereitungen
Setzen Sie einen „Memory Stick“ in den
Camcorder ein.
(1) Stellen Sie den Schalter POWER auf
MEMORY. Der Schalter LOCK muß sich in
der linken Position (Entriegelung) befinden.
(2) Halten Sie PHOTO leicht gedrückt, bis das
gewünschte Standbild erscheint. Die grüne
Markierung z hört auf zu blinken und
leuchtet dann auf. Bildhelligkeit und Fokus
werden für die Mitte des Bildes optimal
eingestellt und festgelegt. Die Aufnahme wird
noch nicht gestartet.
(3) Drücken Sie PHOTO fester. Das auf dem
Bildschirm angezeigte Bild wird auf dem
„Memory Stick“ gespeichert. Die Aufnahme
ist abgeschlossen, wenn die Balkenanzeige
ausgeblendet wird.