Sony DCR-TRV6E - Handbuch (Seite 20)

20
(1) Installez la source d’alimentation.
(2) Faites glisser OPEN/EJECT dans le sens de la
flèche et ouvrez le couvercle. Le logement de
la cassette s’élève automatiquement et
s’ouvre.
(3) Poussez la partie centrale à l’arrière de la
cassette pour l’insérer. Insérez complètement
la cassette en ligne droite dans le logement de
la cassette avec la fenêtre tournée vers
l’extérieur.
(4) Fermez le logement de la cassette en
appuyant sur l’indication sur le
logement. Celui-ci s’abaisse
automatiquement.
(5) Quand le logement de la cassette est
complètement abaissé, refermez le couvercle
jusqu’à ce qu’il s’encliquette.
Pour éjecter une cassette
Suivez la procédure ci-dessus et à l’étape 3,
enlevez la cassette.
Remarques
•N’appuyez pas sur le logement de la cassette
pour le fermer, sinon le mécanisme risque de ne
plus fonctionner.
•Le logement de la cassette risque de ne pas se
refermer si vous appuyez à un endroit du
couvercle différent du repère
.
Quand vous utilisez une minicassette DV avec
mémoire de cassette
Lisez les instructions concernant la mémoire de
cassette afin d’utiliser correctement cette fonction
(p. 171).
Pour éviter un effacement accidentel
Tirez le taquet de la cassette pour découvrir le
repère rouge.
Etape 2 Introduction
d’une cassette
2 3, 4
3
4
OPEN/EJECT
(1) Schließen Sie die Stromquelle an.
(2) Schieben Sie OPEN/EJECT in Pfeilrichtung,
und öffnen Sie den Deckel. Das Kassettenfach
hebt sich automatisch und öffnet sich.
(3) Legen Sie die Kassette ein, und drücken Sie
auf die Mitte des Kassettenrückens. Schieben
Sie die Kassette gerade tief in das
Kassettenfach hinein. Das Fenster muß dabei
nach außen weisen.
(4) Schließen Sie das Kassettenfach, indem Sie auf
die Markierung am Kassettenfach
drücken. Das Kassettenfach senkt sich
automatisch.
(5) Wenn sich das Kassettenfach ganz gesenkt
hat, schließen Sie den Deckel, so daß er mit
einem Klicken einrastet.
So lassen Sie die Kassette auswerfen
Führen Sie die oben beschriebenen Schritte aus,
und nehmen Sie in Schritt 3 die Kassette heraus.
Hinweise
•Drücken Sie das Kassettenfach nicht nach
unten. Andernfalls kann es zu Fehlfunktionen
kommen.
•Das Kassettenfach schließt sich möglicherweise
nicht, wenn Sie auf eine andere Stelle des Fachs
drücken als auf die Markierung
.
Bei einer Mini-DV-Kassette mit
Kassettenspeicher
Lesen Sie die Hinweise zum Kassettenspeicher,
damit Sie diese Funktion richtig einsetzen
können (S. 171).
So verhindern Sie das versehentliche Löschen
von Aufnahmen
Verschieben Sie die Überspielschutzlasche an der
Kassette, so daß die rote Markierung zu sehen ist.
Schritt 2 Einlegen
einer Kassette
5