Sony DCR-TRV6E - Handbuch (Seite 16)

16
Temps de charge/Ladedauer
Batterie Recharge complète (Charge normale)/
rechargeable/Akku Vollständige Ladung (Normale Ladung)
NP-FM50 (fournie)/
150 (90)
(mitgeliefert)
NP-FM70
240 (180)
NP-FM90 330 (270)
NP-FM91 360 (300)
Temps d’enregistrement/Aufnahmedauer
DCR-TRV6E
Enregistrement avec Enregistrement avec
le viseur/ l’écran LCD/
Batterie Aufnehmen mit dem Aufnehmen mit dem
rechargeable/Akku Sucher LCD-Bildschirm
En continu*/ Théorique**/ En continu*/ Théorique**/
ununterbrochen* Normalfall** ununterbrochen* Normalfall**
NP-FM50 (fournie)/
200 (180) 110 (95) 145 (130) 75 (70)
(mitgeliefert)
NP-FM70
415 (375) 225 (205) 305 (270) 165 (145)
NP-FM90 630 (565) 345 (310) 460 (410) 250 (225)
NP-FM91 725 (655) 395 (360) 535 (480) 290 (260)
DCR-TRV11E
Enregistrement avec Enregistrement avec
le viseur/ l’écran LCD/
Batterie Aufnehmen mit dem Aufnehmen mit dem
rechargeable/Akku Sucher LCD-Bildschirm
En continu*/ Théorique**/ En continu*/ Théorique**/
ununterbrochen* Normalfall** ununterbrochen* Normalfall**
NP-FM50 (fournie)/
195 (175) 105 (95) 140 (125) 75 (65)
(mitgeliefert)
NP-FM70
400 (360) 220 (195) 295 (265) 160 (145)
NP-FM90 600 (540) 330 (295) 450 (400) 245 (220)
NP-FM91 695 (625) 380 (340) 520 (465) 285 (255)
DCR-TRV20E
Enregistrement avec Enregistrement avec
le viseur/ l’écran LCD/
Batterie Aufnehmen mit dem Aufnehmen mit dem
rechargeable/Akku Sucher LCD-Bildschirm
En continu*/ Théorique**/ En continu*/ Théorique**/
ununterbrochen* Normalfall** ununterbrochen* Normalfall**
NP-FM50 (fournie)/
135 (120) 80 (70) 110 (100) 65 (60)
(mitgeliefert)
NP-FM70
285 (255) 170 (150) 230 (210) 135 (125)
NP-FM90 435 (390) 260 (230) 355 (315) 210 (185)
NP-FM91 505 (455) 300 (270) 410 (370) 245 (220)
Temps approximatif en minutes pour recharger
une batterie vide Ungefähre Ladedauer in Minuten für einen
leeren Akku
Etape 1 Préparation de la
source d’alimentation
Schritt 1 Stromversorgung