Sony DCR-TRV6E - Handbuch (Seite 115)

115
Montage Nachbearbeiten von Aufnahmen
Pour effacer un caractère
A l’étape 6, tournez la molette SEL/PUSH EXEC
pour sélectionner [
C], puis appuyez sur la
molette. Le dernier caractère est effacé.
Pour modifier le titre que vous avez
créé
Insérez la cassette pour changer le titre, et
effectuez les mêmes opérations que pour créer un
nouveau titre.
Si vous utilisez une cassette protégée contre
un effacement accidentel
Vous ne pourrez pas la titrer. Faites glisser le
taquet de protection pour permettre l’écriture.
Si le repère apparaît à l’étape 5
La mémoire de cassette est pleine. Si vous effacez
le titre dans la cassette, vous pouvez l’identifier.
Si vous avez incrusté des titres dans la
cassette
Quand le titre de cassette est affiché, jusqu’à 4
titres apparaissent en même temps.
Quand l’indicateur “-----” a moins de 10
espaces
La mémoire de cassette est pleine.
“-----” indique le nombre de caractères que vous
pouvez sélectionner pour le titre de cassette.
Pour introduire un espace
Sélectionnez [
], puis sélectionnez la
partie vierge.
Titrage d’une cassette
So löschen Sie ein Zeichen
Wählen Sie in Schritt 6 durch Drehen des Reglers
SEL/PUSH EXEC die Option [
C] aus, und
drücken Sie auf den Regler. Das letzte Zeichen
wird gelöscht.
So ändern Sie einen eingegebenen
Namen
Legen Sie die Kassette ein, deren Namen Sie
ändern wollen, und gehen Sie wie beim Erstellen
eines neuen Namens erläutert vor.
Wenn Sie die Überspielschutzlasche der
Kassette in die Überspielschutzposition stellen
In diesem Fall können Sie keinen Namen
eingeben. Verschieben Sie die
Überspielschutzlasche, um den Überspielschutz
aufzuheben.
Wenn in Schritt 5 die Markierung
erscheint
Der Kassettenspeicher ist voll. Wenn Sie einen
Titel auf der Kassette löschen, können Sie einen
Namen eingeben.
Wenn Sie auf der Kassette Titel eingeblendet
haben
Wenn der Name angezeigt wird, können
außerdem bis zu 4 Titel angezeigt werden.
Wenn die Anzeige „-----“ weniger als 10
Leerzeichen umfaßt
Der Kassettenspeicher ist voll. Die Anzeige „-----“
gibt die Anzahl der Zeichen an, die Sie für den
Namen auswählen können.
So geben Sie ein Leerzeichen ein
Wählen Sie [
], und wählen Sie den leeren
Bereich aus.
Benennen von Kassetten