Sony DCR-TRV340E - Handbuch (Seite 124)

124
(6) Klicken Sie auf dem Schirm auf .
Der Startbildschirm von „PIXELA
ImageMixer Ver.1.0 for Sony“ erscheint auf
dem Computerschirm.
(7) Klicken Sie auf .
(8) Starten Sie die Wiedergabe am Camcorder.
Das von Band wiedergegebene Bild erscheint
im Vorschaufenster.
Live-Anzeige der Bilder vom Camcorder
(1) Führen Sie die Schritte (1), (2) von Seite 123
aus. Schließen Sie dann den Netzadapter an
den Camcorder und an eine Wandsteckdose
an.
(2) Stellen Sie den POWER-Schalter auf
CAMERA.
Setzen Sie den Menüparameter USB STREAM
(bei
) auf ON (Seite 128).
(3) Führen Sie die Schritte (5) bis (7) von Seite
123, 124 aus.
Das vom Camcorder gelieferte Bild erscheint
Live im Vorschaufenster.
(6) Cliquez sur sur l’écran.
L’écran de démarrage de “PIXELA
ImageMixer Ver.1.0 for Sony” apparaît sur
l’ordinateur.
(7) Cliquez sur .
(8) Activez la lecture sur le caméscope.
L’image de la cassette apparaît dans la fenêtre
de prévisualisation.
Visionnage d’images en direct depuis le
caméscope
(1) Suivez les étapes (1), (2) de la page 123, puis
raccordez l’adaptateur secteur au caméscope
et à une prise secteur.
(2) Réglez le commutateur POWER sur
CAMERA.
Réglez USB STREAM sur ON dans
des
paramètres du menu (p. 128).
(3) Suivez les étapes (5) à (7) des pages 123, 124.
L’image du caméscope apparaît dans la
fenêtre de prévisualisation.
Visionnage sur un ordinateur
d’images enregistrées sur une
cassette (Utilisateurs de Windows
seulement)
Bildwiedergabe auf einem
Computer (nur unter Windows)
Fenêtre de prévisualisation./Vorschaufenster