Sony DCR-TRV340E - Handbuch (Seite 93)

93
Opérations de lecture avancées Wiedergabefunktionen für Fortgeschrittene
Balayage des photos
(1) Réglez le commutateur POWER sur PLAYER.
(2) Appuyez plusieurs fois de suite sur SEARCH
MODE de la télécommande jusqu’à ce que
l’indicateur PHOTO SCAN apparaisse.
L’indicateur change comme suit :
DATE SEARCH t PHOTO SEARCH
(pas d’indicateur) T PHOTO SCAN
(3) Appuyez sur . ou >.
Chaque photo est reproduite pendant cinq
secondes environ.
Pour arrêter le balayage
Appuyez sur x.
Remarque
La recherche de photo et le balayage de photos
ne fonctionnent que sur les cassettes enregistrées
dans le système Digital8 .
Si la cassette contient un passage vierge entre
les scènes enregistrées
La recherche de photo ou le balayage de photos
ne s’effectuera pas normalement.
Anspielen der Standbilder
(1) Stellen Sie den POWER-Schalter auf PLAYER.
(2) Drücken Sie SEARCH MODE auf der
Fernbedienung wiederholt, bis PHOTO
SCAN angezeigt wird.
Bei Drücken dieser Taste ändert sich die
Anzeige in der folgenden Reihenfolge:
DATE SEARCH t PHOTO SEARCH
(Keine Anzeige) T PHOTO SCAN
(3) Drücken Sie . oder >.
Die Standbilder werden automatisch
nacheinander jeweils fünf Sekunden
angespielt.
Zum Stoppen des Anspielbetriebs
Drücken Sie x.
Hinweis
Die Photo Search- und Photo Scan-Funktion
arbeitet nur, wenn das Band eine Digital8-
Aufzeichnung ( ) enthält.
Wenn das Band Leerstellen enthält
Die Photo Search- und Photo Scan-Funktion
arbeitet möglicherweise nicht einwandfrei.
Recherche d’une photo
– PHOTO SEARCH/PHOTO SCAN
3
2
SEARCH
MODE
PHOTO 00
SCAN
Foto-Suchbetrieb
– PHOTO SEARCH/PHOTO SCAN