Sony DCR-TRV340E - Handbuch (Seite 73)

73
Opérations d’enregistrement avancées Aufnahmefunktionen für Fortgeschrittene
Enregistrement échelonné
Pour annuler l’enregistrement
échelonné
Effectuez les opérations suivantes :
– Réglez INT. REC sur OFF dans les paramètres
du menu.
– Réglez le commutateur POWER sur autre chose
que CAMERA.
Pour arrêter l’enregistrement
échelonné en cours et revenir à
l’enregistrement normal
Vous ne pouvez revenir à l’enregistrement
normal qu’une seule fois.
Appuyez sur START/STOP. L’indicateur
INTERVAL clignote et l’enregistrement normal
commence. Pour l’enregistrement normal,
appuyez une nouvelle fois sur START/STOP.
Temps d’enregistrement
Le temps d’enregistrement peut être plus ou
moins long de +/– six images par rapport au
temps sélectionné.
5
7
CAMERA SET
SELFT I MER
D ZOOM
PHOTO REC
16 : 9W I DE
STEADYSHOT
FRAME REC
I NT. REC
RETURN
ON
[MENU] : END
CAMERA SET
SELFT I MER
D ZOOM
PHOTO REC
16 : 9W I DE
STEADYSHOT
FRAME REC
I NT. REC
RETURN
[MENU] : END
CAMERA SET
SELFT I MER
D ZOOM
PHOTO REC
16 : 9W I DE
STEADYSHOT
FRAME REC
I NT. REC
RETURN
ON
OFF
SET OFF
[MENU] : END
CAMERA SET
I NT. REC
I NTERVAL
REC T I ME
RETURN
30SEC
[MENU] : END
CAMERA SET
I NT. REC
I NTERVAL
REC T I ME
RETURN
30SEC
1M I N
5M I N
10M I N
[MENU] : END
CAMERA SET
I NT. REC
I NTERVAL
REC T I ME
RETURN
0 . 5SEC
[MENU] : END
CAMERA SET
I NT. REC
I NTERVAL
REC T I ME
RETURN
0 . 5SEC
1SEC
1 . 5SEC
2SEC
[MENU] : END
2,3
4
6
I NTERVAL
STBY
MENU
Intervall-Aufnahme
Zum Abschalten der Intervall-
Aufnahme
Führen Sie einen der beiden folgenden Vorgänge
aus:
– Setzen Sie den Menüparameter INT. REC auf
OFF.
– Stellen Sie den POWER-Schalter auf CAMERA.
So können Sie während der Intervall-
Aufnahme eine normale Aufnahme
ausführen
Drücken Sie START/STOP. Die INTERVAL-
Anzeige blinkt, und die normale Aufnahme
beginnt.
Zum Stoppen der normalen Aufnahme drücken
Sie START/STOP erneut. Beachten Sie, dass Sie
im INTERVAL-Modus nur einmal eine normale
Aufnahme ausführen können.
Hinweis zur Aufnahmezeit
Die Aufnahmezeit kann um bis zu +/– sechs
Vollbilder von der eingestellten Zeit abweichen.