Panasonic NVVS4EG - Handbuch (Seite 101)

101
FRANÇAIS DANSK
Enregistrement avec contrôle par
capteur de mouvement
Dans ce mode, l’enregistrement s’enclenche automatiquement
lorsque le capteur de mouvement incorporé détecte un
mouvement dans l’image.
1
Appuyer sur la touche [MENU].
≥ Le menu principal [CAMERA FUNCTIONS] apparaît.
2
Tourner la molette [34 34 34 34 34 ] pour sélectionner
[CAMERA SETUP], puis appuyer sur la touche
[SET].
≥ Le sous-menu [CAMERA SETUP] apparaît.
3
Tourner la molette [34 34 34 34 34 ] pour sélectionner
[M.SENSOR].
4
Appuyer sur la touche [SET] pour sélectionner
[ON].
5
Appuyer sur la touche [MENU] pour quitter le
menu.
≥ L’indication d’attente [STDBY] de la fonction de capteur
de mouvement apparaît.
≥ Environ 1 seconde après que le capteur de mouvement du
caméscope ait détecté un mouvement dans l’image,
l’enregistrement s’enclenche automatiquement. 10
secondes après que le mouvement dans l’image ait cessé,
l’enregistrement s’arrête automatiquement et le caméscope
passe en mode d’attente de fonction capteur de mouvement.
≥ Lorsque le caméscope reste en mode d’attente de capteur
de mouvement pendant plus de six minutes, le viseur ou le
moniteur LCD s’éteint, et le témoin [
ƒ] s’éteint pour
conserver l’énergie. Lorsque le capteur de mouvement
détecte à nouveau un mouvement dans l’image,
l’enregistrement reprend automatiquement après environ
quatre secondes, le viseur ou le moniteur LCD s’allume, et le
témoin [
ƒ] s’allume.
Annulation de la fonction capteur de mouvement pendant
le mode d’attente
Mettre l’élément [M.SENSOR] du sous-menu [CAMERA
SETUP] sur [OFF].
Annulation de la fonction capteur de mouvement pendant
l’enregistrement
Appuyer sur la touche marche/arrêt d’enregistrement pendant
deux secondes.
Bevægelsessensor-kontrolleret
optagelse
I denne indstilling star ter optagelse automatisk, når den
indbyggede bevægelsessensor detekterer bevægelse på
billedet.
1
Tryk på [MENU] knappen.
≥ [CAMERA FUNCTIONS] hovedmenuen vises.
2
Drej [34 34 34 34 34 ] drejeknappen for at vælge [CAMERA
SETUP] og tryk dernæst på [SET] knappen.
≥ [CAMERA SETUP] undermenuen vises.
3
Drej [34 34 34 34 34 ] drejeknappen for at vælge
[M.SENSOR].
4
Tryk på [SET] knappen for at vælge [ON].
5
Tryk på [MENU] knappen for at forlade menuen.
≥ Standby-indikatoren for bevægelsessensorfunktion
[STDBY] vises.
≥ Cirka 1 sekund efter at videokameraets bevægelsessensor
har detekteret bevægelse på billedet, starter optagelsen
automatisk. Cirka 10 sekunder efter at bevægelsen på
billedet er stoppet, standser optagelsen automatisk, og
videokameraet vil være sat til standbyindstilling for
bevægelsessensorfunktion
≥ Når videokameraet har været i standbyindstilling for
bevægelsessensorfunktion i mere end 6 minutter, slukker
søgeren og LCD monitoren, og [
ƒ] lampen går ud for at
spare strøm.
Når bevægelsessensoren igen detekterer bevægelse på
billedet, starter optagelse automatisk igen efter cirka 4
sekunder, og søgeren og LCD monitoren tændes ligesom
[
ƒ] lampen lyser op.
Annullering af bevægelsessensorfunktionen under
standby
Sæt [M.SENSOR] på [CAMERA SETUP] undermenuen til
[OFF].
Annullering af bevægelsessensorfunktionen under
optagelse
Tryk på optagestart/optagestop-knappen i 2 sekunder.