Panasonic NVVS4EG - Handbuch (Seite 88)

88
DEUTSCH NEDERLANDS
MENU
FOCUS / SET
MF/
TRACKING
2,3
2,4
1,5
DIGITAL EFFECT
PRESS MENU TO EXIT
EFFECT1 OFF SIS D.ZOOM
EFFECT2 OFF
SIS+D.ZOOM MOSAIC
STRETCH
RETURN ----
CAMERA FUNCTIONS
PRESS MENU TO EXIT
1.CAMERA SETUP
2.
DIGITAL EFFECT
3.TITLE SETUP
4.DATE/TIME SETUP
5.OTHER FUNCTIONS
6.LCD/EVF SETUP
1 2
A
INFO-
WINDOW
CAMERA
V C R
Benutzen der Spezialeffekte
(Digital-Effekte)
Zusätzlich zum Super-Bildstabilisator und Digital-Zoom bietet
Ihnen dieser Camerarecorder verschiedene Digital-Effekte, mit
denen Sie Ihre Szenen auf kreative Weise bereichern können.
Wählen des gewünschten Digital-Effektes
1
Die Taste [MENU] drücken.
Das Hauptmenü [CAMERA FUNCTIONS] erscheint.
2
Den Regler [34 34 34 34 34 ] drehen, um [DIGITAL EFFECT]
zu wählen, und dann die Taste [SET] drücken.
Das Untermenü [DIGITAL EFFECT] wird eingeblendet.
3
Den Regler [34 34 34 34 34 ] drehen, um [EFFECT1] oder
[EFFECT2] zu wählen.
4
Die Taste [SET] drücken, um den gewünschten
Digital-Effekt zu wählen.
≥ Wenn Sie den Super-Bildstabilisator-Modus wählen,
leuchtet die Lampe [
[] 1 auf. Wenn Sie einen
anderen Digital-Effekt wählen, leuchtet die Lampe [ ©]
2 auf.
5
Die Taste [MENU] drücken, um das Menü
auszublenden.
≥ Wenn Sie den Schalter [CAMERA/OFF/VCR] zuerst auf
[OFF] und dann wieder auf [CAMERA] einstellen, blinkt die
Anzeige des gewählten Digital-Effektes für ein paar
Sekunden, um Sie auf die gewählte Einstellung aufmerksam
zu machen.
≥ Wenn Sie [EFFECT2] im Untermenü [DIGITAL EFFECT] auf
[B/W] oder [SEPIA] eingestellt haben, ist es nicht möglich,
den gewählten Weißabgleich-Modus zu ändern. (
l 110)
Ausschalten des Digital-Effektes
[EFFECT1] oder [EFFECT2] im Untermenü
[DIGITAL EFFECT] auf [OFF] einstellen.
Gebruik van speciale effecten
(digitale effecten)
Naast de super-beeldstabilisatorfunctie en de digitale
zoomfunctie, biedt deze camerarecorder u diverse digitale
effecten waarmee u gemakkelijk uw opnamen op creatieve
wijze kunt verbeteren.
Kiezen van de gewenste digitale functie
1
Druk op de [MENU] toets.
Het [CAMERA FUNCTIONS] hoofdmenu wordt
afgebeeld.
2
Draai de [34 34 34 34 34 ] draaischijf om het item
[DIGITAL EFFECT] te kiezen en druk vervolgens
op de [SET] toets.
Het [DIGITAL EFFECT] submenu wordt afgebeeld.
3
Draai de [34 34 34 34 34 ] keuzeschijf om [EFFECT1] of
[EFFECT2] te kiezen.
4
Druk op de [SET] toets om het gewenste
digitale effect te kiezen.
≥ Als u de super-beeldstabilisatorfunctie kiest, gaat het
[ [] lampje 1 aan. Als u enig ander digitaal effect
kiest, gaat het [ ©] lampje 2 aan.
5
Druk op de [MENU] toets om het menu te
verlaten.
≥ Als u de [CAMERA/OFF/VCR] keuzeschakelaar in de stand
[OFF] zet en deze vervolgens weer in de stand [CAMERA]
zet, knippert de indicatie van het gekozen digitale effect
gedurende enkele seconden om u te informeren over de
gekozen instelling.
≥ Wanneer u het item [EFFECT2] op het [DIGITAL EFFECT]
submenu hebt ingesteld op [B/W] of [SEPIA], is het
veranderen van de gekozen witbalansinstellingsfunctie niet
mogelijk. (
l 110)
Annuleren van een digitale functie
Stel het item [EFFECT1] of [EFFECT2] op het
[DIGITAL EFFECT] submenu in op [OFF].