Panasonic NVVS4EG - Handbuch (Seite 154)

154
DEUTSCH NEDERLANDS
2
Gezieltes Erfassen von Digital-Standbildern im
Aufnahmemodus zur Erstellung eines DV-
Albums
Anhand des nachstehend beschriebenen Verfahrens kann das
Videobild im Aufnahmemodus des Cameracorders in Form
von Standbildern erfasst werden. Dazu den Camerarecorder
an den Computer anschließen, dann den Camerarecorder auf
den Aufnahmemodus schalten und das
Anwendungsprogramm starten.
≥
In diesem Modus den Camerarecorder ohne eingesetzte
Cassette benutzen, denn sonst schaltet er sich zur
Schonung des Akkus automatisch aus.
≥ In diesem Modus muß der Demonstrations-Modus des
Camerarecorders ausgeschaltet sein.
1
Den Camerarecorder auf das gewünschte
Aufnahmeobjekt richten.
Das durch das Objektiv einfallende Bild wird auf dem
Camerarecorder als Standbild festgehalten.
≥ Falls Ihnen dieses Bild nicht gefällt, können Sie es
durch erneutes Klicken auf der gleichen Taste löschen.
2
Auf [ERFASSEN] klicken.
Danach startet die Bilderfassung. Nach beendeter
Erfassung erscheint das erfasste Bild im Bildanzeige-
Bereich
1
.
≥ Auf [Abbrechen] klicken, um die Erfassung zu beenden.
≥ Um Funktionsstörungen zu vermeiden, sollte der
Camerarecorder nach Anklicken von [Erfassen] in DV
STUDIO2 nicht direkt betätigt werden.
≥ Da das erfaßte Bild im JPEG-Format komprimiert wird, ist
dessen Bildqualität im Vergleich zum Originalbild etwas
geringer.
≥ Beim Erfassen eines Standbildes von einer Szene mit sich
bewegenden Bildgegenständen können Unschärfe und oder
Störstreifen, wie in der Abbildung
2 gezeigt, auftreten. Zum
Erfassen eines Standbildes empfiehlt es sich daher, den
Camerarecorder auf einem Stativ oder einer anderen
stabilen Unterlage zu benutzen und ihn auf ein unbewegtes
Motiv zu richten.
Verkrijgen van stilstaande beelden in de
camerafunctie om een digitaal videoalbum te
maken
Volg de onderstaande procedure om een digitaal stilstaand
beeld te verkrijgen door de lens van de camerarecorder. Sluit
de camerarecorder aan op de computer. Zet vervolgens de
camerarecorder in de camerafunctie en start het
softwareprogramma op.
≥
Bedien in deze functie de camerarecorder zonder dat een
videocassette erin is geplaatst. Als er een videocassette in
zit, zal de camerarecorder automatisch uitschakelen om
accuenergie te besparen.
≥ Zet in deze functie de demonstratiefunctie van de
camerarecorder uit.
1
Richt de camerarecorder op het gewenste
onderwerp.
Het beeld wordt als een stilstaand beeld op de computer
verkregen.
≥ Als u het beeld niet mooi vindt, kunt u dit annuleren
door nogmaals op dezelfde knop te klikken.
2
Klik op de [ACQUIRE] knop.
Het verkrijgen van het stilstaande beeld op de computer
begint. Nadat het verkrijgen klaar is, wordt het stilstaande
beeld op het computerscherm weergegeven
1
.
≥ Om het verkrijgen te annuleren, klikt u op de [Cancel]
knop.
≥ Vanwege de kans op een onjuiste bediening, mag u de
camerarecorder niet bedienen onmiddellijk nadat op de
[ACQUIRE] knop in het DV STUDIO2 softwareprogramma is
geklikt.
≥ Aangezien het verkregen beeld wordt gecomprimeerd in het
JPEG-formaat, is de beeldkwaliteit ervan iets lager dan dat
van het originele beeld.
≥ Wanneer u een stilstaand beeld verkrijgt van een bewegende
scène, kan het verkregen beeld wazig zijn of strepen
bevatten zoals aangegeven in afbeelding
2 . We raden u
daarom aan de camerarecorder op een statief of een nader
stevige ondergrond te plaatsen en deze op een stilstaand
onderwerp te richten om een stilstaand beeld op te nemen.
1
2