Utilisation des effets spéciaux, Anvendelse af specielle effekter – Panasonic NVVS4EG Benutzerhandbuch
Seite 89
89
FRANÇAIS
DANSK
Utilisation des effets spéciaux
(effets numériques)
En plus du mode super stabilisateur d’image et zoom
numérique, ce caméscope offre plusieurs modes d’effet
numérique, ce qui permet d’améliorer les séquences de
nombreuses manières créatives.
Sélection de l’effet numérique voulu
1
Appuyer sur la touche [MENU].
Le menu principal [CAMERA FUNCTIONS] apparaît.
2
Tourner la molette [34
34
34
34
34
] pour sélectionner
[DIGITAL EFFECT], puis appuyer sur la touche
[SET].
Le sous-menu [DIGITAL EFFECT] apparaît.
3
Tourner la molette [34
34
34
34
34
] pour sélectionner
[EFFECT1] ou [EFFECT2].
4
Appuyer sur la touche [SET] pour sélectionner
l’effet numérique désiré.
≥
Lorsqu’on sélectionne le mode super stabilisateur
d’image, le témoin [
[]
1
s’allume. Lorsqu’on
sélectionne n’importe quel autre effet numérique, le
témoin [
©]
2
s’allume.
5
Appuyer sur la touche [MENU] pour quitter le
menu.
≥
Si l’on met la touche de sélection [CAMERA/OFF/VCR] sur
[OFF], puis à nouveau sur [CAMERA], l’indication de l’effet
numérique sélectionné clignote pendant quelques secondes
pour indiquer le réglage sélectionné.
≥
Si l’on a réglé l’élément [EFFECT2] du sous-menu
[DIGITAL EFFECT] sur [B/W] ou [SEPIA], il n’est pas
possible de changer le mode de balance des blancs
sélectionné. (
l 111)
Annulation de l’effet numérique
Régler l’élément [EFFECT1] ou [EFFECT2] du sous-menu
[DIGITAL EFFECT] sur [OFF].
Anvendelse af specielle effekter
(digitaleffekter)
I tillæg til superbilledstabilisator og digital zoom, stiller dette
videokamera også forskellige digitale effektindstillinger til
Deres rådighed, hvilket gør det nemt for Dem at lave kreative
optagelser.
Valg af ønsket digitaleffekt
1
Tryk på [MENU] knappen.
[CAMERA FUNCTIONS] hovedmenuen vises.
2
Drej [34
34
34
34
34
] drejeknappen for at vælge [DIGITAL
EFFECT] og tryk dernæst på [SET] knappen.
[DIGITAL EFFECT] undermenuen vises.
3
Drej [34
34
34
34
34
] drejeknappen for at vælge
[EFFECT1] eller [EFFECT2].
4
Tryk på [SET] knappen for at vælge den
ønskede digitaleffekt.
≥
Når De vælger superbilledstabilisator-indstillingen, lyser
[
[] lampen
1
. Når De vælger enhver anden
digitaleffekt, lyser [
©] lampen
2
.
5
Tryk på [MENU] knappen for at forlade menuen.
≥
Hvis De sætter [CAMERA/OFF/VCR] knappen til [OFF], og
derefter sætter den til [CAMERA] igen, blinker indikatoren for
den valgte digitaleffekt i et par sekunder for at informere Dem
om den valgte indstilling.
≥
Hvis De har sat [EFFECT2] på [DIGITAL EFFECT]
undermenuen til [B/W] eller [SEPIA], er det ikke muligt at
ændre den valgte hvidbalanceindstilling. (
l 111)
Annullering af den digltale effekt
Sæt [EFFECT1] eller [EFFECT2] på [DIGITAL EFFECT]
undermenuen til [OFF].