Panasonic NVVS4EG - Handbuch (Seite 165)

FRANÇAIS DANSK
165
Causes de condensation et remède
Si de la condensation se forme dans le caméscope et sur la bande, il ne
sera plus possible d’enregistrer. En outre, si la bande reste en contact
avec les têtes, le caméscope risquera d’être gravement endommagé.
∫ ∫ ∫ ∫ ∫ Causes principales de la condensation
≥ On fait passer le caméscope d’un endroit froid à un endroit chaud.
≥ On fait passer le caméscope de l’intérieur d’un véhicule ou d’un
logement climatisé à l’extérieur.
≥ On enclenche le chauffage dans une salle froide.
≥ On expose le caméscope au courant d’air froid d’un climatiseur.
≥ Le caméscope se trouve dans un endroit très chaud ou humide, ou en
présence de vapeur.
∫ ∫ ∫ ∫ ∫ Symptômes de condensation
Lorsqu’on met le caméscope en circuit, l’indication de condensation
[U10/3] apparaît.
(Quelques secondes plus tard, le caméscope se remet automatiquement
hors circuit.)
∫ ∫ ∫ ∫ ∫ Remède:
1. Retirer la cassette.
2. Laisser le compartiment de cassette ouvert et attendre
quelques heures.
3. Quelques heures plus tard, mettre le caméscope en circuit et
s’assurer que l’indication de condensation n’apparaît plus.
Par mesure de sécurité, attendre environ 1 heure de plus.
∫ ∫ ∫ ∫ ∫ Pour éviter la formation de condensation
Lorsqu’on fait passer le caméscope d’un endroit très froid à un endroit
chaud, l’enfermer hermétiquement dans un sac en plastique ou dans un
récipient similaire pendant 1 à 2 heures avant de l’utiliser à nouveau.
∫ ∫ ∫ ∫ ∫ Si l’objectif est embué
Mettre le caméscope en circuit et attendre environ une heure jusqu’à ce
que la température du caméscope et celle de l’environnement soient
voisines.
Encrassement des têtes vidéo et remède
Si les têtes vidéo sont encrassées, la qualité d’image diminue.
∫ ∫ ∫ ∫ ∫ Symptômes d’encrassement des têtes vidéo
≥ Lorsqu’on met le caméscope en circuit, l’indication [U11/:] apparaît
pendant les quelques secondes suivantes.
≥ Lorsqu’on effectue la lecture d’une cassette dans le caméscope et
qu’on visionne l’image sur un téléviseur branché, des barres parasites
blanches apparaissent dans l’image. Toutefois, si les têtes sont très
sales, les images seront complètement brouillées.
∫ ∫ ∫ ∫ ∫ Remède:
Utiliser une cassette de nettoyage de tête vidéo pour nettoyer les têtes.
Se conformer rigoureusement à son mode d’emploi car des nettoyages
trop fréquents usent les têtes. Si, malgré le nettoyage, l’image reproduite
n’est pas nette, alors les têtes vidéo sont usées. Consulter un
spécialiste.
Årsager til og afhjælpning af kondens
Når der har dannet sig kondensvand inde i videokameraet og på båndet,
bliver optagelse umuliggjort. Hvis båndet desuden forbliver i kontakt med
videohovederne, kan det forvolde alvorlig skade på videokameraet.
∫ ∫ ∫ ∫ ∫ Hovedårsager til kondens
≥ Når videokameraet bringes fra et koldt til et varmt sted.
≥ Når videokameraet bringes udendørs fra en luftkonditioneret bil eller et
hus.
≥ Når der tændes for varmen i et koldt rum.
≥ Når videokameraet udsættes for en kold vind fra et
luftkonditioneringsanlæg.
≥ Når videokameraet er på et meget varmt eller fugtigt sted eller et sted
med damp.
∫ ∫ ∫ ∫ ∫ Symptomer på kondens
Når videokameraet tændes, vises kondensindikatoren [U10/3]. (Et par
sekunder senere slukker videokameraet selv.)
∫ ∫ ∫ ∫ ∫ Afhjælp på følgende måde:
1. Tag kassetten ud.
2. Lad kassetterummet stå åbent og vent et par timer.
3. Efter et par timers forløb tændes videokameraet og det
kontrolleres, at kondensindikatoren ikke vises mere. Vent
endnu en time for at være på den sikre side.
∫ ∫ ∫ ∫ ∫ Forebyggelse af kondens
Når videokameraet bringes fra et meget koldt til et varmt sted, bør det
først anbringes i en tæt lukket plastikpose el.lign. og opbevares heri 1 til
2 timer, før det anvendes igen.
∫ ∫ ∫ ∫ ∫ Når objektivet dugger
Tænd for videokameraet og vent omkring en time, indtil videokameraet
har omtrent den samme temperatur som omgivelserne.
Tilsmudsede videohoveder og afhjælpning
Hvis videohovederne bliver tilsmudsede og tilstoppede af støv, medfører
det forringet billedkvalitet.
∫ ∫ ∫ ∫ ∫ Symptomer på tilsmudsede videohoveder
≥ Når videokameraet tændes, vises [U11/:] indikatoren i de første få
sekunder.
≥ Når der gengives en kassette med tilsmudsede videohoveder via et TV,
vil billedet været forstyrret af hvide støjstriber. Hvis hovederne er meget
snavsede, vil der ikke gengives noget billede.
∫ ∫ ∫ ∫ ∫ Afhjælp på følgende måde:
Anvend en rensekassette til videohoveder til at rense hovederne. Følg
omhyggeligt rensekassettens instruktioner, da for meget rensning slider
på hovederne. Hvis gengivebilledet stadigvæk ikke er rent og tydeligt
efter rensningen, betyder det, at videohovederne er slidt op. Kontakt
kvalificeret servicepersonale.