Panasonic NVVS4EG - Handbuch (Seite 85)

85
FRANÇAIS DANSK
Après l’utilisation
1
Retirer la cassette. (m 43 )
2
Mettre l’interrupteur [CAMERA/OFF/VCR] sur
[OFF].
3
Débrancher le bloc d’alimentation/charge ou
retirer la batterie.
Nettoyage du viseur
Si de la poussière a pénétré dans le viseur…
4
Enfoncer les boutons de chaque côté du viseur,
et retirer celui-ci dans le sens indiqué par la
flèche.
5
Retirer la poussière à l’aide d’une brosse
soufflante (vendue séparément).
¡Si l’on utilise un coton-tige ou un objet similaire pour
nettoyer l’intérieur du viseur, veiller absolument à ne pas
rayer l’écran à l’intérieur du viseur.
6
Pour remettre le viseur en place, le pousser
vers l’avant sur le tube du viseur jusqu’à ce
qu’il s’encliquète.
Nettoyage du moniteur LCD
Nettoyer le moniteur LCD à l’aide d’un chiffon doux ou d’une
brosse soufflante.
Nettoyage du corps du caméscope
L’essuyer avec un chiffon doux.
Nettoyage de l’objectif
Nettoyer l’objectif à l’aide d’un chiffon doux ou d’une brosse
soufflante.
Efter brug
1
Tag kassetten ud. (m 43 )
2
Sæt [CAMERA/OFF/VCR] afbryderen til [OFF].
3
Afbryd lysnetadapteren eller fjern batteriet.
Rengøring af søgeren
Hvis der er kommet støv i søgeren…
4
Tryk på knapperne på begge sider af søgeren
og fjern den ved at trække den i pilens retning.
5
Fjern støv med en blæsebørste (medfølger
ikke).
¡Hvis De anvender en vatpind eller lignende til at rengøre
indersiden af søgeren, skal den anvendes med
forsigtighed, så skærmen inde i søgeren ikke ridses.
6
Søgeren sættes på igen ved at skubbe den
fremad på søgerrøret, indstil den låser på plads
med et klik.
Rengøring af LCD monitoren
Rengør LCD monitoren med en blød klud eller blæsebørste.
Rengøring af videokameraets hus
Tør med en blød klud.
Rengøring af objektivet
Rengør objektivet med en blød klud eller en blæsebørste.