Panasonic NVVS4EG - Handbuch (Seite 133)

133
FRANÇAIS DANSK
WHITE
(Blanc) YELLOW
(Jaune) RED
(Rouge)
BLACK
(Noir) BLUE
(Bleu) CYAN
(Cyan)
MAGENTA
(Magenta)
GREEN
(Vert)
WHITE
(Hvid) YELLOW
(Gul) RED
(Rød)
BLACK
(Sort) BLUE
(Blå) CYAN
(Cyan)
MAGENTA
(Magenta)
GREEN
(Grøn)
Sélection du titre pré-sélectionné désiré
Une fois que le menu [TITLE SETUP] est affiché... (l 31)
1
Tourner la molette [34 34 34 34 34 ] pour sélectionner
[TITLE] 1 .
2
Appuyer sur la touche [SET] pour sélectionner
le titre désiré.
≥ Les titres changent dans l’ordre indiqué ci-dessous.
(Dans les autres langues disponibles, ils sont classés
dans le même ordre.)
[VACANCES]
_> [BON ANNIVERSAIRE] _>
[MARIAGE] _> [FAMILLE] _> [SOIRÉE] _>
[FIN]
_> [FÉLICITATIONS] _>
[JOYEUX NOËL] _> [SOUVENIRS] _>
[BONNE ANNÉE]
_> [VACANCES] _>
3
Appuyer sur la touche [MENU] pour quitter le
menu.
Sélection de la couleur de titre pré-sélectionné
désirée
Il est possible de choisir la couleur du titre parmi huit couleurs.
Une fois que le menu [TITLE SETUP] est affiché... (l 31)
4
Tourner la molette [34 34 34 34 34 ] pour sélectionner
[COLOUR] 2 .
5
Appuyer sur la touche [SET] pour sélectionner
la couleur désirée.
≥ Les couleurs du titre changent dans l’ordre suivant:
6
Appuyer sur la touche [MENU] pour quitter le
menu.
≥ Lorsque la borne d’image fixe numérique du caméscope est
raccordée à un ordinateur personnel en utilisant le kit de
raccordement d’ordinateur personnel (en option) (l 151), le
titre est toujours en blanc, même si vous choisissez une
autre couleur sur le menu.
Valg af en forprogrammeret titel
Efter at [TITLE SETUP] undermenuen er kaldt frem...
(l 31)
1
Drej [34 34 34 34 34 ] drejeknappen for at vælge [TITLE]
1 .
2
Tryk på [SET] knappen for at vælge den
ønskede titel.
≥ Titlerne skifter i nedenstående rækkefølge.
(På de andre mulige sprog er de arrangeret i samme
rækkefølge.)
[HOLIDAY] _> [HAPPY BIRTHDAY] _>
[WEDDING]
_> [FAMILY] _> [PARTY] _>
[THE END] _> [CONGRATULATIONS] _>
[MERRY CHRISTMAS]
_> [HAPPY MEMORIES]
_>[HAPPY NEW YEAR] _> [HOLIDAY] _>
3
Tryk på [MENU] knappen for at forlade menuen.
Valg af den forprogrammerede titels farve
Titlens farve kan vælges mellem 8 farver.
Efter at [TITLE SETUP] undermenuen er kaldt frem...
(l 31)
4
Drej [34 34 34 34 34 ] drejeknappen for at vælge [COLOUR]
2 .
5
Tryk på [SET] knappen for at vælge den
ønskede farve.
≥ Titlens farve skifter i nedenstående rækkefølge.
6
Tryk på [MENU] knappen for at forlade menuen.
≥ Når videokameraets digitale stillbilledterminal er tilsluttet til
en computer med PC tilslutningssættet (ekstratilbehør)
(l 151), vil titlens farve altid være hvid, selv hvis De vælger
en anden farve på menuen.