Panasonic NVVS4EG - Handbuch (Seite 125)

125
FRANÇAIS DANSK
Insertion des piles dans la télécommande
1
Retirer le couvercle de piles.
2
Insérer les piles en orientant correctement leurs
polarités (d et e).
3
Remettre le couvercle de piles en place.
» » » » » Remplacement des piles
La durée de vie des piles est d’environ 1 an.
Lorsque les piles sont épuisées, acheter deux nouvelles piles
de type “AAA”, “UM-4” ou “R03”, et les insérer comme expliqué
ci-dessus.
¡Ne pas mélanger piles usagées et piles neuves.
¡Ne pas mélanger des piles de types différents, piles
alcalines et au manganèse par exemple.
¡Ne pas utiliser de piles rechargeables (Ni-Cd).
¡Ne pas court-circuiter les piles.
¡Lorsqu’on n’utilise pas la télécommande pendant une
période prolongée, retirer les piles et les ranger dans un
endroit frais et sec.
ATTENTION
Le fait de remplacer incorrectement les piles peut
présenter des risques d’explosion. Remplacer les piles
uniquement avec des piles identiques ou de type
équivalent recommandée par le fabricant. Se
débarrasser des piles usagées en tenant compte des
instructions du fabricant.
Isætning af batterierne i fjernbetjeningen
1
Fjern batteridækslet.
2
Sæt batterierne i med polerne (d og e)
vendende korrekt.
3
Sæt batteridækslet på igen.
» » » » » Udskiftning af batterierne
Batteriernes levetid er cirka 1 år.
Når batterierne bliver svage, skal De købe to nye batterier af
“AAA”, “UM-4” eller “R03” typen. Isæt dem på samme måde
som beskrevet ovenfor.
¡Bland ikke gamle batterier med nye batterier.
¡Bland ikke forskellige typer batterier, f.eks. alkaliske
og almindelige.
¡Anvend ikke genopladelige (Ni-Cd) batterier.
¡Kortslut ikke batterierne.
¡Når fjernbetjeningen ikke skal anvendes i længere tid, bør
De tage batterierne ud og opbevare dem på et køligt, tørt
sted.
ADVARSEL
Eksplosionsfare ved fejlagtig håndtering. Udskiftning
må kun ske med batterier af samme fabrikat og type.
Levér de brugte batterier tilbage til forhandleren.