Panasonic NVVS4EG - Handbuch (Seite 99)

99
FRANÇAIS DANSK
Fondu numérique
3 modes de fondu numérique sont disponibles.
1 Fondu numérique 1 [D.FADE1]
2 Fondu numérique 2 [D.FADE2]
3 Fondu numérique 3 [D.FADE3]
1
Mettre l’élément [EFFECT2] du sous-menu
[DIGITAL EFFECT] sur [D.FADE1], [D.FADE2] ou
[D.FADE3].
≥ Le témoin [´] s’allume.
∫ ∫ ∫ ∫ ∫ Ouverture en fondu
2
Le caméscope étant en mode pause
d’enregistrement, maintenir la touche [FADE]
enfoncée.
≥ L’image disparaît progressivement avec l’effet de fondu
numérique sélectionné.
3
Une fois que l’image a complètement disparu,
appuyer sur la touche marche/arrêt
d’enregistrement pour enclencher
l’enregistrement.
4
Environ 3 à 4 secondes plus tard, relâcher la
touche [FADE].
∫ ∫ ∫ ∫ ∫ Fermeture en fondu
5
Pendant l’enregistrement, appuyer sur la touche
[FADE] au point à partir duquel on veut
effectuer la fermeture en fondu, et la maintenir
enfoncée.
6
Une fois que l’image a complètement disparu,
appuyer sur la touche marche/arrêt
d’enregistrement pour arrêter l’enregistrement.
≥ Le caméscope est alors en mode pause d’enregistrement.
7
Relâcher la touche [FADE].
Annulation de la fonction de fondu numérique
sélectionnée
Régler l’élément [EFFECT2] du sous-menu
[DIGITAL EFFECT] sur [OFF].
Digital fade
Der er tre digitale fadefunktioner til rådighed.
1 Digital fade 1 [D.FADE1]
2 Digital fade 2 [D.FADE2]
3 Digital fade 3 [D.FADE3]
1
Sæt [EFFECT2] på [DIGITAL EFFECT]
undermenuen til [D.FADE1], [D.FADE2] eller
[D.FADE3].
¡ [´] lampen lyser.
∫ ∫ ∫ ∫ ∫ Indtoning
2
Mens videokameraet er sat til optagepause,
holdes [FADE] knappen inde.
≥ Billedet forsvinder gradvist med den valgte digitale
effekt.
3
Når billedet er helt forsvundet, trykkes på
optagestart/optagestop-knappen for at starte
optagelsen.
4
Efter cirka 3 til 4 sekunder slippes [FADE]
knappen.
∫ ∫ ∫ ∫ ∫ Udtoning
5
Under optagelse trykkes på [FADE] knappen på
det sted, hvor De ønsker at starte udtoningen.
Hold knappen inde.
6
Når billedet er helt forsvundet, trykkes på
optagestart/optagestop-knappen for at stoppe
optagelsen.
≥ Videokameraet er nu sat til optagepause.
7
Slip [FADE] knappen.
Annullering af den valgte digitalfadefunktion
Sæt [EFFECT2] på [DIGITAL EFFECT] undermenuen til
[OFF].