Panasonic NVVS4EG - Handbuch (Seite 15)

15
FRANÇAIS DANSK
En raison des limitations de la technologie de production
des LCD, il est possible qu’il y ait de minuscules points
brillants ou sombres sur l’écran du moniteur LCD.
Toutefois, ceci n’est pas une anomalie, et n’affecte pas
l’image enregistrée.
På grund af begrænsninger i LCD
produktionsteknologien kan der forekomme nogle små
lyse eller mørke pletter på LCD monitorskærmen. Dette
er dog ikke nogen fejl, og det påvirker ikke det optagne
billede.
19 Touche de recherche vers l’arrière [sSEARCH] (l 65)
Touche de rebobinage/repérage arrière/rebobinage
ultra-rapide [6] (m 71, 81, 83)
Touche de vérification d’enregistrement [S] (l 65)
20 Touche d’arrêt [∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ] (l 71)
21 Touche de recherche vers l’avant [SEARCHr] (l 65)
Touche d’avance rapide/repérage avant [5] (m 83)
22 Touche de réglage de la balance des blancs [W.B]
(m 111)
Touche de pause [;] (l 83)
23 Touche de lecture [1 1 1 1 1 ] (l 71)
Touche d’éclairage de fond [BLC] (l 121)
Touche de correcteur de base temps [TBC] (l 73)
24 Levier d’ouverture du moniteur LCD [ LOPEN] (m 29)
25 Moniteur LCD (m 29, 41, 85)
26 Fenêtre du compartiment de cassette
27 Touche de verrouillage de compartiment de cassette
[LOCK] (m 43)
28 Support de batterie (m 25)
19 Knap til søgning bagud [sSEARCH] (l 65)
Knap til tilbagespoling/tilbagespoling med billede/
hurtig tilbagespoling [C] (m 71, 81, 83)
Knap til tjek af optagelse [S] (l 65)
20 Stopknap [∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ] (l 71)
21 Knap til søgning fremad [SEARCHr] (l 65)
Fremspolingsknap/knap til fremspoling med billede [5]
(m 83)
22 Hvidbalanceknap [W.B] (m 111)
Pauseknap [;] (l 83)
23 Gengiveknap [1 1 1 1 1 ] (l 71)
Knap til modlysoptagelse [BLC] (l 121)
Tidsbasekorrektionsknap [TBC] (l 73)
24 Knap til åbning af LCD monitoren [ LOPEN] (m 29)
25 LCD monitor (m 29, 41, 85)
26 Kassetterumsvindue
27 Låseknap til kassetterum [LOCK] (m 43)
28 Batteriholder (m 25)