Panasonic NVVS4EG - Handbuch (Seite 41)

41
FRANÇAIS DANSK
Réglage du niveau de luminosité et de
couleur du moniteur LCD/viseur
Si l’on sélectionne le sous-menu [LCD/EVF SETUP] du menu
principal [VCR FUNCTIONS] ou [CAMERA FUNCTIONS], les
éléments suivants s’affichent.
Luminosité du LCD [LCD BRIGHTNESS]
Pour régler la luminosité de l’image sur le moniteur LCD.
Niveau de couleur du LCD [LCD COLOUR]
Pour régler la saturation de couleur de l’image sur le moniteur
LCD.
Luminosité du viseur [EVF BRIGHTNESS]
Pour régler la luminosité de l’image dans le viseur.
1
Appuyer sur la touche [SET] pour sélectionner
l’élément que l’on veut régler.
2
Tourner la molette [34 34 34 34 34 ] pour augmenter ou
diminuer les barres verticales de l’indication à
barres.
L’indication à barres est divisée en huit niveaux. Plus le
nombre de barres verticales augmente, plus la luminosité
ou la saturation de couleur est grande.
Abandon du menu
Appuyer deux fois sur la touche [MENU].
≥ Ces réglages n’ont pas d’effet sur l’image enregistrée.
» » » » » Réglage de l’angle du moniteur LCD
Le moniteur LCD peut être tourné vers le haut de 180° A au
maximum, et vers le bas de 90° B au maximum par rapport à
sa position verticale normale. Si l’on tente de forcer pour le
faire tourner au-delà de ces limites, le caméscope risque
d’être gravement endommagé.
Justering af LCD monitorens/søgerens
lysstyrke og farvemætning
Hvis De vælger [LCD/EVF SETUP] undermenuen på [VCR
FUNCTIONS] eller [CAMERA FUNCTIONS] hovedmenuen,
vises følgende punkter.
LCD-lysstyrke [LCD BRIGHTNESS]
Til at justere lysstyrken på billedet på LCD skærmen.
LCD-farveniveau [LCD COLOUR]
Til at justere farvemætningen på billedet på LCD skærmen.
Søger-lysstyrke [EVF BRIGHTNESS]
Til at justere lysstyrken på billedet i søgeren.
1
Tryk på [SET] knappen for at vælge det punkt,
som De ønsker at justere.
2
Drej [34 34 34 34 34 ] drejeknappen for at øge eller
mindske antallet af lodrette bjælker i
bjælkeindikatoren.
Bjælkeindikatoren er inddelt i 8 trin. Jo flere lodrette
bjælker der vises, jo kraftigere bliver lysstyrken eller
farvemætningen.
Udgang fra menuen
Tryk to gange på [MENU] knappen.
≥ Disse justeringer har ingen indflydelse på det billede, der
faktisk bliver optaget.
» » » » » Justering af vinklen på LCD monitoren
LCD monitoren kan drejes maksimalt 180° grader opad A og
maksimalt 90° grader nedad
B
fra dens normale lodrette
stilling. Forsøg på med magt at dreje den ud over disse
grænser kan beskadige videokameraet alvorligt.